ЭКСПЕРИМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• experiment
• pokus
• experimentální
• experimentu
• experimenty
• experimentem
• pokusy
• pokusu
• experimentování

Примеры использования Эксперимент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но эксперимент провалился.
Ale pokusy se nedařily.

Потому что это эксперимент!
Protože je to experimentální!

То, что мы увидели,- естественный эксперимент.
Byli jsme svědky přirozeného pokusu.

Эксперимент с ментальной фотографией.
Experimenty s mentální fotografií Focení mysli.

Это лучшая часть науки- эксперимент.
To je to nejlepší na vědě. Pokusy.

И мы провели эксперимент по второму сценарию.
Takže jsme provedli druhou verzi pokusu.

Это сообщество- впечатляющий эксперимент.
Tato komunita je fascinujícím experimentem.

Это дорогостоящий эксперимент, но это возможно.
Experimentální a velmi drahé, ale možné.

Наш эксперимент должен был закончиться иначе:.
To není jak by měly naše experimenty skončit.

Так получается, что вы проводите растительный эксперимент.
Je to druh vegetárního experimentování.

Это эксперимент под названием" Отверстие в стене".
Tyto experimenty se nazývají" Díra ve zdi.

Одновременно такой эксперимент был проведен в СССР.
Obdobné pokusy byly následně prováděny i v Sovětském svazu.

Вы про эксперимент, с котом в коробке с ядом?
Mluvíte o tom experimentu s kočkou v krabici s jedem?

Итак, как обычно, я решил провести простой эксперимент.
Tak jsem se rozhodl, jak je zvykem, udělat jednoduchý pokus.

Вы первый эксперимент такого рода в истории Бюро.
Jste prvním experimentem svého druhu v historii FBI.

Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент.
Bylo to užitečné v tom, že došlo k rozvoji pozorování a experimentu.

Ты- эксперимент Совета, который закончился! Закончился неудачей!
Ty si experimentem Rady, který selhal!

Университет прикрыл мой маленький художественный эксперимент.
Škola mi dala s mým malým uměleckým experimentem útrum.

В 2010- м эксперимент повторили во французском риалити- шоу.
V roce 2010, duplikovali ty experimenty ve francouzské reality show.

Так, во-первых, это мог быть законный клинический эксперимент.
Dobře, ale za prvé, mohl to být opravdu legitimní klinický pokus.

Его эксперимент оказался успешным. Вот почему он не растворился в тонких средАх.
Jeho experimenty byly úspěšné, proto se nerozplynul.

Ты знаешь, чем мы тут занимаемся. Научный эксперимент. Иногда бывают ошибки.
Víš, že tu děláme experimentální vědu a občas se objeví chyby.

Для нее это был просто эксперимент, а для меня вся жизнь изменилась.
Pro ni to bylo jenom experimentování, ale pro mě… mně to změnilo život.

Если эксперимент не будет завершен через 12 часов, годы исследований будут потеряны.
Pokud nebude pokus dokončen během 12 hodin, tak léta výzkumu budou ztracena.

Классифицирую как эксперимент и это никак не отразится на их цифрах.
Označte to jako experimentální a nebude se to počítat do jejich čísel úspěšnosti.

Эксперимент в Пенсильванском университете привел к смерти пациента Джесси Гелсинджера в конце 1999 года.
Pokus na Pensylvánské univerzitě skončil na konci roku 1999 smrtí pacienta Jesse Gelsingera.

Так что никакой эксперимент по переливанию крови не смог спасти ей жизнь.
Takže nemohlo dojít k experimentální transfúzi krve, která by ji zachránila.

Очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции.
Převratné výsledky standfordského experimentu jsou výstražným příběhem pro všechny vojenské operace.

Этот маленький эксперимент по дизайну включал в себя также еще несколько трюков.
V tomto malém designovém experimentu uměla tato malá kancelář ještě další triky.

Слегка похоже на эксперимент с 10 библейскими заповедями- и обмана даже еще меньше.
Trochu jako u experimentu s desaterem přikázání- a lidé podvádějí dokonce ještě méně.