EXPERIMENTEM на Русском - Русский перевод

• экспериментом
• эксперимент
• эксперимента
• экспериментами

Примеры использования Experimentem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S tím tvým malým experimentem.
В свой маленький эксперимент.

Byla experimentem v Ultra.
Об экспериментах над тобой в Ультре.

Tato komunita je fascinujícím experimentem.
Это сообщество- впечатляющий эксперимент.

Jste prvním experimentem svého druhu v historii FBI.
Вы первый эксперимент такого рода в истории Бюро.

Byla jsi zaneprázdněná svým experimentem.
Ты была слишком занята своим экспериментом!

Ty si experimentem Rady, který selhal!
Ты- эксперимент Совета, который закончился! Закончился неудачей!

Než začneme s naším experimentem.
Прежде, чем мы погрузимся в сегодняшний эксперимент.

Ale experimentem to nekončí, protože ještě musíte předat svoje poznatky ostatním lidem.
Но на эксперименте все не заканчивается, ведь надо еще передать это знание другим.

Projekt Grasshopper( Kobylka) byl nějakým experimentem.
Проект Кузнечик был каким-то экспериментом.

Jsem trochu zděšen tím sociálním experimentem, ale myslím si, že je správné, aby se naše rodiny setkaly.
Я немного боюсь всего этого социального эксперимента, но я думаю это хорошо для наших семей узнать друг друга поближе.

Hej Davide, pomáhal jsem Jill s jejím experimentem.
Привет, Дэвид, я помогал Джил с ее экспериментами.

Jo, to dává smysl, zvlášť pokud byl experimentem, protože všichni nakonec umřeli, pokud se to sérum neodstranilo.
Ну, в этом есть смысл; но только, если он был экспериментом, то все они, в конечном счете умирают, если не вывести сыворотку из организма.

Poté, co byste ho zničila svým experimentem?
После того, как испортили бы улику своими экспериментами?

Tak jako EU bylo i Rakousko-Uhersko experimentem nadnárodního inženýrství, zahrnujícím 51 milionů obyvatel, 11 národností a 14 jazyků.
Как и ЕС, Австро-Венгрия была экспериментом в наднациональном проектировании, включая 51 миллион жителей, 11 наций и 14 языков.

Takže, kdo další nám může pomoct s tím experimentem?
Так что… кто из вас может помочь с экспериментом?

Podívejte, jediné, co jste tímhle svým malým experimentem dokázali, je to, že zdravé a heterosexuální chlapy láká pohled na ženská prsa.
Послушайте, все, что вы доказали этим маленьким экспериментом это то, что буфера притягивают внимание здоровых, гетеросексуальных мужчин.

Určitě lituje toho, že souhlasil s tím švédským experimentem.
Жалеет, что связался со шведским проектом.

A Karl Pilkington je- je pro mě nepřetržitým experimentem. Protože jsem viděl, jak se změnil z idiota na imbecila. A chci tomu přijít na kloub.
И для меня Карл Пилкингтон- это продолжающийся эксперимент, потому что я уже видел, как он превратился из идиота в имбецила, и я хочу досмотреть до конца.

Takže jsi hotová s tím lesbickým experimentem?
Значит, ты завязала, со своими, песбийскими экспериментами.

Jsi tomu tak blízko, že nevidíš vlastní spojení s tím experimentem.
Это из-за связи… Ты не понимаешь, что это из-за твоей связи с экспериментом.

Škola mi dala s mým malým uměleckým experimentem útrum.
Университет прикрыл мой маленький художественный эксперимент.

Po vyhnání agentů Asadova režimu v roce 2011 si Rojava navzdory nepřátelství ze strany většiny sousedů nejen uchovala svoji nezávislost, ale stala se také pozoruhodným demokratickým experimentem.
Вытеснив ставленников режима Асада в 2011 году, и несмотря на враждебность практически всех своих соседей, Рожава не только сохраняет свою независимость, но и является замечательным демократическим экспериментом.

V mém Havenu byla Williamovým posledním experimentem.
В моем Хэйвене она была последним экспериментом Уильяма.

Takže jsi zažil experiment a teď se chceš vrátit zase k tomu před tím experimentem.
Ты поимел эксперимент и хочешь вернуть все как было до эксперимента?

Internet je prvním objevem lidstva kterému lidstvo nerozumí a největším experimentem v chaosu.
Интернет- это первая вещь, созданная человечеством, которую человечество не понимает, величайший эксперимент в анархии.

Zdá se, že přísun kalorií mám prakticky stejný jako před experimentem.
Но вроде количество потребляемых мною калорий приблизительно такое же как и до эксперимента.

Myslíme si, že první vraždy byly jistým experimentem.
Мы считаем, что первые убийства были своего рода экспериментом.

Lucy, chceš nechat Hanka, aby se stal vědeckým experimentem?
Люси, ты правда хочешь, чтобы Хэнк стал научным экспериментом?

Včera mi řekl… že Berlín pro tebe bude ohromným diplomatickým experimentem.
Только вчера он сказал мне, что Берлин даст тебе прекрасный опыт дипломатии.

Vzpomínáte, jak celé město bylo znetvořeno vojenským experimentem?
Помнишь, население целого городка было обезображено вследствие военного эксперимента?

Как использовать "experimentem" в предложении

Nerada bych si rozhodila tímto experimentem metabolismus a trávení - máte / má někdo podobné zkušenosti?

Například to, že elektron při průchodu Youngovým experimentem změní během pozorování chování z vlny na částici, je dané tím, že samotné pozorování (tj.

Naštěstí byl tedy „Poslední experiment“ vlastně experimentem prvním. 7.

Podvodní tunel ve sladké vodě v přírodě je ojedinělým experimentem v rámci celé Evropy.

Pro něj je dron určitým myšlenkovým experimentem.

Vedení parku se klamavou kampaní snaží vyvinit z obrovských škod, které svým experimentem na Šumavě páchá.

Nyní byl pozorován také experimentem CMS na LHC.

Na svou dobu a daleko do budoucnosti je odvážným básnickým experimentem, jenž nezůstal bez vlivu na příslušníky dalších generací, zejména na Bridela a Holana Rovenského.

Experimentem neprošla polovina žáků Že jde o smyšlenku a experiment, však studentům autoři průzkumu neprozradili.

Experiment Mariny Abrahamović Marina nebyla sice vystudovaná psycholožka, její projekt měl být spíše „uměleckým experimentem“, ale i tak se zapsal do historie.