Примеры использования Experimentovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na hodně lidech experimentovali.
Ставили эксперименты на людях.A tak… Experimentovali na dětech.
Millie, všichni experimentovali.
Милли, мы все экспериментировали.Experimentovali s meskalinem.
Они оба экспериментировали с мескалином.Lidé, na kterých experimentovali.
Люди над которыми они экспериментировали.Experimentovali na nich a řezali jim do mozku.
Они экспериментировали на Všem řekl, že experimentovali na jeho mozku.
Всем сказал, что они экспериментировали в его мозгу.Dovol nám… abychom na tobě dál experimentovali.
Viděla jsem dokument, kde experimentovali s laboratorní krysou.
Я видела документальный фильм, там был эксперимент с крысой.Velká data vyžadují, abychom ve velkém experimentovali.
Nemůžu uvěřit, že experimentovali na studentech!
Не могу поверить, что они экспериментировали со студентами!Experimentovali na mně. Nazvali to" biologická reverze.
Они ставили на мне эксперименты, называя это" обратной биологической мутацией".Ti naopak velmi intenzivně experimentovali s kamerou.
В этот период он активно экспериментирует с фотографией.Kdyby experimentovali na anomáliích, víš, jak by to mohlo být nebezpečné?
Если они экспериментируют на аномалии, знаешь, как опасно это может быть?Myslíš si, že Wraithové experimentovali na lidech z té planety?
Вы думаете, что Рейфы экспериментировали на людях?Předala jsi nevinnou ženu Aktaionu, aby na ní experimentovali a mučili ji.
Vypadá to, že experimentovali s kybernetickými implantáty.
Похоже, что они экспериментировали с кибернетическими имплантантами.Máme důkazy, že před víc než 3000 lety, lidé též experimentovali s elektrickými zařízeními.
Теперь у нас есть доказательства что, более чем 3. 000 лет назад, люди также ставили опыты с электрическими устройствами.Podívej, Japonci experimentovali na stovkách mužů, když Mirakuru vyvíjeli.
Слушай, японцы, они экспериментировали на сотнях людей разрабатывая Миракуру.Ale podle těch záznamů na Windsorovi experimentovali skoro před 30 lety.
Но получается, что над Виндсором ставили эксперименты 30 лет назад.Pacienti, kteří experimentovali s HGH doplňky deklarovat pozitivní efekt.
Пациенты, которые экспериментировали с добавками HGH объявить положительный эффект.Je možné, že na mně Návštevníci experimentovali, když jsem byla těhotná?
Возможно ли, что визитеры проводили эксперименты на мне, когда я была беременна?Pacienti, kteří experimentovali s růstový hormon doplňky přiznat určité účinek.
Пациенты, которые экспериментировали с дополняет гормон роста признать определенный эффект.Lancelot vyšetřoval žoldáky, kteří experimentovali s biologickými zbraněmi.
Ланцелот вел группу наемников которые проводили опыты с биологическим оружием.Zdá se, že Antikové experimentovali s vysokenergetickou fyzikou na úrovni, o níž se nám ani nesnilo.
Кажется, Древние экспериментировали с физикой высоких энергий на уровне, которого раньше мы никогда не видели.Humphry Davy a chemik William Wollaston experimentovali se záhadným jevem, který mohl být potenciálně velmi důležitý.
Хэмфри Дэви и химик Уильям Волластон вели эксперименты над загадочным феноменом, с возможно далеко идущими последствиями.Antikové neustále experimentovali s přenesením lidského vědomí.
Во время исследования вознесения Древние экспериментировали с переносом человеческого сознания.Ze 30 dětí, na kterých jsme já a William experimentovali, jste byla první, kdo měl schopnost identifikovat věci z druhé strany.
Из 30 детей, над которыми экспериментировали Уильям Белл и я, вы были первой со способностью определять вещи с другой стороны.Mezi roky 1890 až 1897 Tatin a Charles Richet experimentovali s modelem, poháněným parním strojem, s rozpětím 6,6 m, o hmotnosti 33 kg, s tažnou a tlačnou vrtulí.
Между 1890 и 1897 годами Татен и Шарль Рише экспериментировали с паровыми моделями с размахом крыла 6, 6 м и весом 33 кг с передним и задним винтами.
