ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• experimentovali
• experimentovaly

Примеры использования Экспериментировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы же просто… экспериментировали.
Jenom jsme… experimentovaly.

Вы экспериментировали с вирусом?
Vy jste experimentoval s virem?

Милли, мы все экспериментировали.
Millie, všichni experimentovali.

И они… экспериментировали с детьми.
A tak… Experimentovali na dětech.

Они 30 лет с ним экспериментировали.
Experimentují tu s ním už 30 let!

Я не могу допустить, чтобы вы экспериментировали.
Nemohu vám dovolit experimentovat s.

Вы думаете, что Рейфы экспериментировали на людях?
Myslíš si, že Wraithové experimentovali na lidech z té planety?

Пациенты, которые экспериментировали с добавками HGH объявить положительный эффект.
Pacienti, kteří experimentovali s HGH doplňky deklarovat pozitivní efekt.

Вместе искали, вместе экспериментировали.
Hledal zvláštnosti a experimentoval.

К сожалению, мы экспериментировали на пике мощности когда машина была в середине цикла.
Naneštěstí, došlo k výpadu proudu, když byl přístroj uprostřed cyklu.

Мы все изучили. Экспериментировали.
Prozkoumali jsme všechno, dělali experimenty.

Пациенты, которые экспериментировали с дополняет гормон роста признать определенный эффект.
Pacienti, kteří experimentovali s růstový hormon doplňky přiznat určité účinek.

Во время исследования вознесения Древние экспериментировали с переносом человеческого сознания.
Antikové neustále experimentovali s přenesením lidského vědomí.

Мы много экспериментировали чтобы понять как сделать чтобы свечка пахла человеческой плотью.
Tohle obnáší hodně experimentování, abychom zjistili, jak udělat svíčku, která je cítit jako lidské maso.

Между 1890 и 1897 годами Татен и Шарль Рише экспериментировали с паровыми моделями с размахом крыла 6, 6 м и весом 33 кг с передним и задним винтами.
Mezi roky 1890 až 1897 Tatin a Charles Richet experimentovali s modelem, poháněným parním strojem, s rozpětím 6,6 m, o hmotnosti 33 kg, s tažnou a tlačnou vrtulí.

Чтож, если вы экспериментировали с NLAP( National Laboratory Audit Program) с разрывом тахионных связей, тогда да, без сомнения, это могло повлиять на человеческое сознание как бросок в будущее в момент прохождения волны.
Nekoherentního vlnění? Jestli vaše experimenty v NLAP iniciovaly uvolnění tachyonů, pak ano. Bezpochyby by šíření takovéto vlny mohlo vyvolat přenesení lidského vědomí do budoucnosti.

В последующих играх- Vampire Killer( 1986, MSX) и Castlevania II: Simon' s Quest( 1987, NES) экспериментировали с нелинейным квестовым геймплеем, но затем вернулись к обычному платформеру.
Byla následována hrami Vampire Killer( 1986, MSX) a Castlevania II: Simon Quest( 1987, NES), které experimentovaly s nelineárním dobrodružným stylem hraní, předtím než se série vrátila k více lineárnímu stylu původní hry Castlevania.

Некоторые страны уже экспериментировали с такими программами, а Индия готовится начать предоставление денежных переводов ее 300 миллионам бедных граждан.
Některé země už s takovými programy experimentovaly a Indie se chystá začít posílat finanční transfery svým 300 milionům chudých občanů.

Китайская подвергаются постоянному пропаганда это был официально приведен к присяге сейчас сообщили об положить производства в соседнем, конечно, деревня они экспериментировали с орошение здесь было довольно и т. д. он является одним из колес на пятнадцать лошадиных сил дней физические приезжают, чтобы увидеть экспериментальный через, где они работают с гибридными право.
Číňané jsou vystaveny stálé propaganda toto bylo oficiálně přísežným dnes hlášeny dostat dal výroba V nedaleké vesnici jistě oni byli experimentoval s zavlažování tady byl docela atd. je to jeden z kol o patnáct koní dny fyzikální přijďte se podívat po experimentálním, kde pracují s hybridním práva c tady tak jsem na to hrdý, že můžete mít vlastní fotoaparát mají bambusové tyče, aby se rýže z Francie.

Кажется, Древние экспериментировали с физикой высоких энергий на уровне, которого раньше мы никогда не видели.
Zdá se, že Antikové experimentovali s vysokenergetickou fyzikou na úrovni, o níž se nám ani nesnilo.

Да, Европейские ученые экспериментировали с гравитацией с помощью электромагнитной энергии и подняли в воздух лягушку.
Ano, Evropští vědci zmanipulovali gravitaci použitím elektro-magnetcké energie, a lehce nadzvedli žabu.

Из 30 детей, над которыми экспериментировали Уильям Белл и я, вы были первой со способностью определять вещи с другой стороны.
Ze 30 dětí, na kterých jsme já a William experimentovali, jste byla první, kdo měl schopnost identifikovat věci z druhé strany.

Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз.
Fraunhofer experimentoval s hranoly, aby našel ty nejlepší druhy skla pro precizní čočky.

Далеки экспериментируют с бактериями, уничтожающими растения.
Dalekové experimentují s rostliny ničícími bakteriemi.

Вернер Форсман тоже экспериментировал на себе: он первым ввел катетер в сердце.
Werner Forssmann také experimentoval na sobě. Byl první, kdo vložil katétr do něčího srdce.

За Гражданин лет экспериментировал с различными стилями экологически чистом часы.
Průběhu let Citizen experimentoval s různými ekologicky šetrné hodinky styly.

Школьники частенько экспериментируют с опасными методами поймать кайф.
Školáci často experimentují s nebezpečnými způsoby pro vyvolání halucinací.

Они любят экспериментировать с цветами и материалами.
Milují experimenty s barvami a materiály.

Он любит экспериментировать над своей собакой Абакромби, В надеждах создать ужасного зомби.
Má rád experimenty se svým psem Abacrombie, v naději, že vytvoří děsivou zombie.

Наша молодая, экспериментировал и динамичная команда поможет вам оценить и насладиться вашей поездки.
Náš mladý, experimentoval a dynamický tým Vám pomůže ocenit a vychutnat si výlet.