Примеры использования Experimentaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que ellos… Experimentaron con niños.
Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
La gente con la que experimentaron.
Люди над которыми они экспериментировали.Ambos experimentaron con mezcalina.
Fueron los vecinos, cuando experimentaron algo.
Соседи сделали, когда они опытные что-то.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experimentan dificultades
las dificultades que experimentanel mundo ha experimentadoque experimentan las mujeres
el mundo está experimentandopaíses que experimentanpaíses experimentaron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Honduras y Guatemala experimentaron una temporada de lluvias intensas en 2008.
Filipinas, la República de Corea y Tailandia también experimentaron importantes apreciaciones.
Experimentaron conmigo. Lo llamaron"reversión biológica".
Nuestros hombres experimentaron grandes dificultades.
Experimentaron con el contrachapado durante años sin proponerse una meta clara.
И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую-то одну цель в голове.¡No puedo creer que experimentaron con los estudiantes!
Не могу поверить, что они экспериментировали со студентами!Las demás cuestiones relacionadas con el curso del procedimiento no experimentaron cambios notables.
Sin duda los drones a bordo experimentaron síntomas similares a los míos.
Los sitios en las redes sociales también experimentaron un crecimiento exponencial.
Наблюдался также взрывной рост активности в социальных сетях.Mira, los japoneses, experimentaron en cientos de hombres trabajando para desarrollar Mirakuru.
Слушай, японцы, они экспериментировали на сотнях людей разрабатывая Миракуру.En 2001 los recursos ordinarios del PNUD experimentaron un importante cambio.
Crearon la bomba. Experimentaron con ella, la probaron y la hicieron estallar.
El resto de los países en desarrollo en conjunto experimentaron tasas de crecimiento variadas.
Algunos países experimentaron retrasos e ineficiencia en los exámenes judiciales.
Los sitios de los medios sociales también experimentaron un crecimiento exponencial.
Наблюдался также ускоренный рост активности социальных медийных сайтов.Bosnia y Herzegovina experimentaron una de las tragedias humanitarias más traumáticas del siglo pasado.
Los tres países desarrollados de la región experimentaron un crecimiento modesto en 2006.
В 2006 году во всех трех развитых странах региона отмечались скромные темпы роста.La mayoría de las economías de la subregión experimentaron un marcado descenso del crecimiento, en tanto que el PIB de Singapur llegó incluso a contraerse en 2001.
В большинстве стран этого субрегиона наблюдалось резкое снижение темпов роста, тогда как в 2001 году объем ВВП Сингапура фактически сократился.Conforme la crisis se fue desarrollando, millones de personas experimentaron un deterioro en sus condiciones de vida.
По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.Por otra parte, las economías desarrolladas experimentaron una brusca caída en 2012, debido a la disminución de la inversión en los Estados Unidos y Alemania15.
На этом фоне в развитых странах в 2012 году наблюдалось резкое сокращение, которое объясняется уменьшением объема инвестиций в Соединенных Штатах и Германии15.Más de 20 países menos adelantados experimentaron corrientes netas negativas.
Posteriormente, tanto el Japón como Alemania experimentaron una brusca deceleración, en tanto que los Estados Unidos y el Reino Unido iniciaron una recuperación vigorosa.
После этого и в Японии, и в Германии произошло резкое снижение темпов роста, тогда как в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве начался мощный подъем.En cuestión de meses, experimentaron lo peor de la vida.
Todos los demás países experimentaron un crecimiento demográfico sostenido.
Durante la crisis, además, numerosos inversores institucionales experimentaron dificultades para refinanciar el pasivo, lo que provocó una reducción ulterior de su exposición a las inversiones a largo plazo.
Кроме того, во время кризиса многие институциональные инвесторы испытывали трудности с рефинансированием обязательств, что вынудило их сократить объемы своих долгосрочных инвестиций.
