Примеры использования Experimentó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experimentó en judíos.
Creo que Nick experimentó con la misma idea.
Pero también alertó al grupo que experimentó con él.
Но это также привлекло внимание тех людей, которые проводили над ним эксперименты.Pero experimentó algo… una alteración.
Nadie niega que lo que el Sr. Segers experimentó fue terrible.
Никто не отрицает, что мистер Сегерс пережил ужасные события.Luego experimentó con ellas y desmembró los cuerpos.
Потом проводил свои эксперименты и расчленял тела.Y ahora nunca olvidaré Lo que experimentó su esposa todos esos años.
El PNUD experimentó una reducción del 15% de sus recursos básicos.
La producción de películas de vídeo experimentó un aumento anual del 30,09%.
Ramsay experimentó con una roca radioactiva llamada Cleveite.
Рамзай экспериментировал с радиоактивным минералом под названием клевеит.La Ley 84/1995 sobre educación experimentó algunas modificaciones hasta 2007.
La UNMIL experimentó dificultades con los servicios prestados por el contratista de las raciones;
¿ Se refiere a esa realidad paralela que Daniel experimentó en 233?
Lo que ella experimentó fue un verdadero martirio.
En la región central, la situación militar también experimentó cambios drásticos.
Descubrió y experimentó con más de 230 psicofármacos.
Он открыл и экспериментировал с более чем 230 психотропными веществами.A lo largo de los años de transición, el sistema experimentó una evolución considerable.
Эта система претерпела существенные изменения в ходе переходного периода.En 2006 el JAXA experimentó con algunas observaciones por radar.
В 2006 году ДЖАКСА экспериментировало с проведением наблюдений с помощью радара.Durante el decenio transcurrido,el sistema de salvaguardias del Organismo experimentó una notable transformación.
За прошедшее десятилетие система гарантий Агентства претерпела весьма заметные изменения.Creo que Kenny experimentó un fenómeno conocido como efecto de presencia detectada.
Durante un largo período, en Madagascar la educación experimentó fluctuaciones considerables.
В течение длительногопериода времени в области образования на Мадагаскаре происходили значительные колебания.En 2005 el mundo experimentó lo que cabría llamar una depresión del desarme.
В 2005 году мир испытал то, что можно было бы назвать разоруженческой депрессией.Durante el período que se examina,el marco institucional de los derechos humanos experimentó cambios importantes.
В течение рассматриваемогопериода институциональная основа прав человека претерпела существенные изменения.En 2009, el Organismo experimentó otro año de enormes retos.
Canadá experimentó en 1995 con un proyecto de complementación de ingresos.
В 1995 году Канада экспериментировала с« Проектом дополнительных заработков»( Earnings Supplement Project).La región en conjunto experimentó una fuga considerable de recursos y una reducción del consumo.
Bangladesh experimentó dos inundaciones importantes y el peor ciclón desde 1991.
Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с 1991 года циклон.En los 60, el gobierno experimentó con varias substancias para mejorar los interrogatorios.
В 60 годах правительство экспериментировало с различными веществами что бы улучшить допросы.Y además, que experimentó y auspicia el uso de alucinógenos ilegales?
Excepto que nadie experimentó ninguna clase… de cambio físico como resultado de la abducción.
Кроме него, никто из них не испытал никакого физического изменения в результате похищения.
