Примеры использования Tropezó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella tropezó.
Tropezó y cayó.
Parece que él tropezó.
Похоже, он споткнулся.¿Tropezó con ella?
Realmente tropezó conmigo.
Фактически набежал на меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No es mi culpa, se tropezó.
Это не моя вина, она споткнулась.Dice que tropezó, se cayó.
Говорит, что споткнулась, и упала.Ella se estaba filmando y tropezó.
Она снимала себя на камеру и споткнулась.¿Y si alguien tropezó aquí y cayó en?
Если кто-нибудь споткнется и упадет туда?Entonces es algo con lo que se tropezó.
Tropezó y su cabeza golpeó contra la mesa.
Он споткнулся и ударился головой о стол.Bueno, cuando se iban el primero tropezó.
Ну, когда они убегали, первый споткнулся.Maddie tropezó, se golpeó la cabeza y murió.
Мэдди споткнулась, ударилась головой и умерла.Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.
Но перед самым свистком, она споткнулась.Tropezó conmigo y no estaba frío.
Оно столкнулось со мной, и Creo que le entró el pánico a medio camino, tropezó y cayó.
Я думаю, он запаниковал на половине пути, споткнулся и упал.Se tropezó conmigo mientras estaba cuidando sus cabras.
Он наткнулся на меня, когда пас своих коз.Kasim corrió a esconderse, pero tropezó, esparciendo monedas en todas direcciones.
Касим хотел спрятаться, но споткнулся, и монеты разлетелись.Tropezó con un soporte de micro y fue el primer jefe en los tambores.
Споткнулась о микрофонную стойку, и пробила башкой барабаны.Estaba jugando con mi hija, y estaban corriendo y se tropezó.
Она пришла в гости поиграть с моей дочкой, они повсюду носились, и она споткнулась.La niña tropezó porque su vestido era muy largo!
Ребенок споткнулся, потому что ее костюм слишком длинный!Los países participantes subrayaron que la comparación tropezó con varios problemas.
Clara Mott tropezó en la sala de profesores y me lo tiró por encima.
Клара Мотт споткнулась в учительской и облила меня.Bueno, una señora tropezó delante de nuestra casa y nos va a demandar.
Ну, леди споткнулась перед нашим домом и теперь она судится с нами.El anciano tropezó, cayó y se golpeó la cabeza contra el pavimento de la calle.
Старик споткнулся, упал и ударился головой о мостовую.No obstante, la misión tropezó con crecientes restricciones a sus movimientos.
Usted tropezó con una mujer en la calle y la felicitó por sus hijos.
En consecuencia, el Organismo no tropezó con mayores obstáculos durante el período de transición.
Gunvald tropezó en la línea de gol… y estropeó sus pantalones elegantes.
Гунвальд споткнулся на линии ворот и обделал свои симпатичные брючки.Barney dice que se tropezó, pero estoy seguro que sentí que me obstaculizó a propósito.
Барни говорит он споткнулся но чувствовалось, что он сбил меня нарочно.
