Примеры использования Chocó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, él me chocó.
Usted chocó a su Buick.
Вы стукнули ее Бьюик.No, él nos chocó.
Нет, это он врезался в нас.¿Ella chocó contigo?
Robó tu auto y lo chocó.
Люди также переводят
Pero él lo chocó a usted.
Но он врезался в вас.Qué suerte que nos chocó.
¡Alguien chocó mi auto!
В меня кто-то врезался!Porque, veamos…¡me chocó!
Потому что, видите ли… Вы меня стукнули!Tal vez chocó su bicicleta. De nuevo.
Наверное, разбил свой велик.Dijo que cuando usted lo chocó--.
Он сказал, что когда вы врезались в него.Te esperó y chocó contigo.
Он дождался вас и в вас врезался.Justo aquí está el Lada Samara contra el que chocó.
Справа Лада Самара, в которую он врезался.Nuestro bus chocó con un camión.
¿Cuál de ustedes imbéciles chocó mi auto?
Кто из вас, голодранцев, разбил мне машину?Mac chocó cinco veces contra el auto de alguien.
Мак врезался в машину какого-то парня, наверное, раз пять.El conductor se desvió y chocó la torre.
El Jaguar chocó conmigo, y había un cerco policiaco no muy lejos.
В меня врезался Ягуар и полицейский пост был недалеко.Robó aquel coche, el japonés y lo chocó en el boulevard.
Он угнал японскую тачку и разбил ее на бульваре Эдгар- Кинэ.Un camión de limpieza… chocó contra su coche… A tres manzanas de aquí.
Мусоровоз… протаранил ее машину… в трех кварталах отсюда.Mis vecinos Mike y Susan iban en el coche que los chocó.
Cayó hacia atrás y él… chocó su cabeza en la alcantarilla.
Он упал навзничь и… разбил голову о трубу.Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.
Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину.Soy el frente frío que chocó con el sistema de baja presión.
Я- холодный фронт, который столкнулся с зоной низкого давления.Mientras nuestro auto volaba hacia la meta, el de ustedes chocó y se quemó.
Когда мы пересекали финиш, вы врезались и загорелись.Esa noche, Papá chocó contra un auto estacionado… y se lastimó.
В эту ночь, Отец столкнулся с припаркованным грузовиком… и ушибся.Parece que le han dado un tiro, y después chocó contra la boca de riego.
Похоже она получила пулю, затем врезалась в гидрант.Antes de que comenzara todo esto, un venado chocó con el auto de Lydia.
Прежде чем все это началось, олень врезался в машину Лидии.Dani aparentemente perdió el control de su auto y chocó contra una pared de concreto.
Дэни очевидно потеряла контроль над машиной И врезалась в бетонную стену.Hoy se complicó… cuando un vehículo policial chocó contra un autobús y un coche.
Ушедшего от погони, когда полицейская машина столкнулась с автобусом и автомобилем.
