Примеры использования Разбил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он разбил корабль.
Él estrelló la nave.Кто-то разбил машину.
Разбил все мои браки.
Кто-то разбил твою тачку!
Alguien destruyó tu auto!Разбил лодку о скалы.
Estrelló el bote contra las rocas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
разбитым сердцем
сердце разбиторазбил окно
это разбивает мне сердце
сердце было разбитоты разбила мне сердце
разбить стекло
окно разбиторазбила ему сердце
она разбила мне сердце
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Это он разбил передатчик!
¡El destrozó el transmisor!Он украл твою машину и разбил ее.
Ваш сын разбил мои цветочные горшки.
Разбил его голову ударом о стену.
Наверное, разбил свой велик.
Tal vez chocó su bicicleta. De nuevo.Может потому, что он разбил твой пикап.
Quizás porque él destrozó tu camión.И он разбил сердце Скиппи Хандельман!
Y le rompio el corazon a Skippy Handelman!Полицейский разбил машину Луизы?
Un policía destruyó el auto de Louise.-¿Qué?Кто из вас, голодранцев, разбил мне машину?
¿Cuál de ustedes imbéciles chocó mi auto?Мой парень разбил свою в уличной гонке.
Mi novio destrozó el suyo en una carrera ilegal.В Ровине, дедушка Мирчи разбил Байазида.
Вызов разбил целую армию этих тварей.
Defiance derrotó a un ejército entero de esas cosas.Он упал навзничь и… разбил голову о трубу.
Cayó hacia atrás y él… chocó su cabeza en la alcantarilla.Это не я разбил Студебеккер твоего отца.
No soy yo quien destrozó totalmente el Sutdebaker de tu padre.И теперь, на камере номер два, которую он не разбил.
Y ahora, en la cámara número dos, la cual no destruyó.Думаю, директор разбил группу с определенной целью.
Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину.
Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.Какой-то юнец разбил новенький БМВ члена городского совета Хоука?
¿Un chico destrozó el nuevo BMV del concejal Hawk?Он угнал японскую тачку и разбил ее на бульваре Эдгар- Кинэ.
Robó aquel coche, el japonés y lo chocó en el boulevard.А потом, он, вдруг съехал с катушек и разбил окно башкой.
Entonces, de repente, se volvió loco y destrozó la ventana con su cabeza.Кто-то разбил окно в кухне и напал на миссис Галаччио в постели.
Alguien destrozó la ventana de la cocina y atacó a la Sra. Gallaccio en su cama.Твой брат ездил на велосипеде одноклассника И разбил его об стену.
Tu hermano, tomó la moto de un colega y se estrelló contra la pared.Кто-то разбил одну из камер, срезал замок, и угнал один грузовик.
Alguien aplastó una de nuestras cámaras rompió la cerradura, robó uno de nuestros camiones.Я здесь, чтобы поговорить о Дугласе Шеа. Машинисте, который разбил поезд.
Estoy aquí para hablar de Douglas Shea, el maquinista que estrelló el tren.После этого водитель вышел из своего автомобиля и разбил ветровые стекла у нескольких палестинских автомашин.
