ROMPÍ на Русском - Русский перевод

• сломал
• разбил
• я порвала
• я нарушил
• я расстался
• я разорвал
• я разрушила
• я разошлась
• надорвал
• сломала
• я порвал
• разбила
• я рассталась
• я нарушила
• разбивал
• я разорвала
• сломана
• я разрушил

Примеры использования Rompí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Rompí con él.
Я порвала с ним.

Cuando rompí contigo.
Когда я порвала с тобой.

Rompí con Owen.
Я порвала с Оуэном.

Creo que le rompí un par de costillas.
Думаю, я разбил пару его ребер.

Rompí con Jules.
Я порвала с Джулс.

Bueno, yo no lo sabía. Me rompí el brazo.
Ну, я не знал, я сломал руку.

Yo rompí el florero.
Я разбил вазу.

Dijiste que no rompí con ella.
Ты сказала, что я не расстался с ней.

Le rompí la cabeza.
Я разбил голову.

Esas son las escaleras donde me rompí el brazo por primera vez.
На этой лестнице я впервые сломал руку.

Rompí el protocolo.
Я нарушил протокол.

En el primer motín en la prisión, me rompí ambos tobillos.
Во время первого тюремного бунта я сломал обе лодыжки.

Rompí el ciclo.
Я разорвал порочный круг.

Ha sido peor que cuando me rompí el tobillo en el Kilimanjaro.
Это было хуже, чем когда я сломал щиколотку на Килиманджаро.

Rompí con Cecilie.
Я расстался с Сесилией.

Acabé con su matrimonio, rompí su familia, se mudó con sus críos.
Я разрушила ему брак, семью, он съехал от своего ребенка.

Rompí nuestro compromiso.
Я разорвал помолвку.

Pero rompí la conexión.
Но я разорвал связь.

Rompí las reglas John.
Я нарушил правила, Джон.

Sí, rompí con Celeste.
Да, я расстался с Селест.

Rompí el corazón de mi padre.
Разбил сердце отцу.

Una vez, rompí el cuello de un sujeto por una chica.
Я один раз сломал парню шею ради девчонки.

Rompí el corazón de mi padre.
Разбил отцовское сердце.

Cuando rompí con él hace un par de meses, se puso terrible.
Когда я порвала с ним пару месяцев назад, он повел себя ужасно.

Rompí las reglas con Miriam.
Я нарушил правило с Мириам.

Rompí con Hanna por ti.
Я расстался с Ханной… из-за тебя.

Rompí el protocolo dándote las llaves.
Я нарушил протокол, дав тебе ключи.

Me rompí la clavícula, mi pierna, y tres costillas.
Я сломал ключицу, ногу и три ребра.

Le rompí el corazón a una mujer muy vengativa hace diez años.
Я разбил сердце очень мстительной женщине 10 лет назад.

Rompí ocho mandamientos y medio de camino al trabajo esta mañana.
Я нарушил восемь с половиной заповедей по дороге на роботу сегодня утром.

Как использовать "rompí" в предложении

Cuando rompí esa regla, pasaron cosas malas.

Hace dos años rompí con mi novia.

Me rompí las manos aplaudiendo cuando terminó.

Yo rompí una ventana cuando era niño.

Yo rompí con Alejo durante muchos años.

(Eso sí, jamás rompí platos o cosas!

Es decir, "cómo rompí con vuestra… ¿madre?

Recuerdo vagamente que rompí regresemos del Capitolio.

Rompí con ella hace 20 años ya.

¿Por qué rompí mi relación con Sandra?