РАССТАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• rompió
• terminó
• dejé
• se separó
• romper
• rompí
• rompiste
• terminé
• terminar
• dejó

Примеры использования Расстался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расстался с ней.
Rompí con ella.

Зак расстался с ней.
Zach terminó con ella.

Доктор Крейн расстался с Мэл.
El Dr. Crane rompió con Mel.

Он расстался с ней.
Él rompió con ella.

Значит, он расстался с тобой?
Entonces,¿él rompió contigo?

С Эллен ты тоже не расстался?
¿Tampoco rompiste con Ellen?

Джек расстался с тобой.
Jack rompió contigo.

Расстался с женой в 2005 году.
En 2005 se separó de su esposa.

Тедди расстался с тобой.
Teddy rompió contigo.

Он расстался с тобой, не так ли?
Él rompió contigo,¿no es así?

Ага, но он расстался со мной.
Si, pero él terminó conmigo.

Вы знаете, как Эдди расстался с ней?
¿Saben cómo terminó Eddie con ella?

Дэвид расстался с Тейлор.
David terminó con Taylor.

Джош только что расстался с Клэр.
Josh recién terminó con Claire.

Я расстался с Изабель по определенной причине.
Yo dejé a Isabelle por una razón.

Извини, но это ты расстался со мной.
Perdona, pero tu rompiste conmigo.

Ты только что расстался с ее подругой вчера вечером.
Acabas de romper con su amiga anoche.

Но самым глупым периодом было время, когда я расстался с тобой?
¿Ésa no fue cuando te dejé?

Так вот, мой папа расстался с моей мамой.
Bueno, mi papá se separó de mi mamá.

Я расстался с тобой, я понимал, что это был мой выбор.
Te dejé, Yo reconocí que esa era mi decisión.

Он пообщался с Заком, и потом Зак расстался с Нисой.
Habló con Zach y después Zach terminó con Nisa.

Я имею в виду, что расстался с Саттон ради тебя… снова.
Quiero decir, rompí con Sutton por ti… otra vez.

Потому что ты знаешь, что я только что расстался с Мией.
¿Por qué? Sabes que acabo de romper con Mia.

Когда я расстался с подругой из колледжа… печаль.
Cuando rompí con mi novia del instituto… fue muy triste.

У Эвана тяжелый период, он, вобщем, расстался с Ребеккой.
Evan está pasando por un momento difícil. Terminó con Rebecca.

И я расстался с Донной из-за вопиющей канцелярской ошибки.
Luego yo terminé con Donna por su doloroso error administrativo.

Передай своей сестре, что Донни из" Олсенса" расстался с Карен.
Dile a tu hermana que Donny de Olsen's rompió con Karen.

Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.
Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.

После того, как он с ней расстался, мистер Рич преследовал ее несколько месяцев.
Luego de romper con él, el Sr. Rich la acosó por meses.

Знаешь, у меня есть один друг, который только что расстался со своим бойфрендом.
Sabes, tengo una amigo que acaba de romper con su novio.