Примеры использования Terminó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, todo terminó.
Terminó la fiesta, Terry.
Abby, todo terminó.
Эбби, все кончено.Ella terminó nuestra relación.
Entonces todo terminó.
Тогда все кончено.
Люди также переводят
Todo terminó, Josh.
Все кончено, Джош.¿Por qué lo terminó?
Santana terminó contigo.
Сантана рассталась с тобой.Mamá, mi vida aquí terminó.
Esto no terminó amigo.
Ничего не кончено, приятель.Terminó su trabajo en diciembre de 1944.
Прекратила свою работу в декабре 1944.La huelga terminó, Jackie.
Забастовке конец, Джеки.No me harás desaparecer con decir que todo terminó.
Ты не заставишь меня исчезнуть, когда скажешь, что все кончено.La guerra terminó para ustedes.
Для вас война окончена.Llega el momento en el que hay que aceptar que el juego terminó.
Иногда приходит время, когда вы должны принять сам факт, что игра окончена.La fiesta terminó, General.
Вечеринка окончена, генерал.Mi doctorado honorario de la Universidad de Michigan…- terminó con eso.
Но почетная докторская степень Мичиганского университета… положила этому конец.¿Fue ella quién terminó la relación?
Estuve en Washington. Las tropas americanas están viniendo,significa que la guerra terminó.
На фронт перебрасывают крупные силы американцев; это значит,что войне конец.Caleb terminó. Se lo diré hoy.
Pensé:"¡Oh!, qué bueno. Terminó el trabajo".
Я подумал:« Хорошо, работа окончена».Ella lo terminó hace un par de semanas.
Она порвала с ним пару недель назад.Pero ahora ya no les sirvo. La Guerra Fría terminó, y ahora quieren encerrarme.
Холодная война окончена, и теперь они хотят отправить меня в тюрьму.La ópera terminó Sonaron las últimas notas.
С оперой покончено. Прозвучали последние ноты.Si declara contra él, se terminó su carrera,¿lo sabe?
Если вы дадите показания против него, вашей карьере конец, вы понимаете?Creo que ella terminó contigo… y te devolvió el collar que le compraste.
Думаю, она порвала с вами и вернула подвеску, которую вы ей купили.¿Pero ahí no terminó su tarea en la CIA, o sí?
Но это был не конец вашей службы в ЦРУ, не так ли?Silver-spring terminó una sociedad con un grupo de inversión en sillas de jardín.
Силвер Спринг положил конец партнерству с ООО" Инвестиционной группой Лон Чеар".La vigilancia terminó, pasaremos al interrogatorio.
С наблюдением покончено. Переходим к задержанию.Oigan, nuestro dron terminó su turno y vuelve a casa.
Ребят, смена нашего дрона окончена, он летит домой.
