ПРЕКРАТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• dejó de
• ponga fin
• cesó
• suspendió
• terminó
• detuvo
• interrumpió
• abandonó
• puso término
• rescindió
• paró

Примеры использования Прекратила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь чтоб я прекратила?
¿Quieres que me detenga?

Это ты прекратила, не я.
Tú fuiste la que paró, no yo.

Я хочу, чтобы ты прекратила.
Quiero que te detengas.

Она прекратила наши отношения.
Ella terminó nuestra relación.

Я хочу, чтобы ты прекратила.
Necesito que te detengas.

Мэдисон, она прекратила лечение.
Madison, ella detuvo el tratamiento.

Ты хочешь, чтобы я прекратила?
¿Quieres que me detenga?

И наконец прекратила быть Лютор.
Finalmente, desisto de ser una Luthor.

Нет, я сразу же прекратила.
No, me detuve inmediatamente.

Прекратила свою работу в декабре 1944.
Terminó su trabajo en diciembre de 1944.

Хочешь, чтобы я… прекратила… твои страдания?
¿Quieres que… termine… tu sufrimiento?

Мексика прекратила финансирование в 2012 году.
México canceló su financiación en 2012.

Тогда почему ты прекратила с ним отношения?
Entonces,¿por qué terminaste tu relación con él?

В 1978 году прекратила свою шахматную карьеру.
Detuvo su carrera de ajedrecista en 1978.

Прекратила перехватывать ваше оружие и аммуницию?
¿Parado de requisar sus armas y su munición?

Когда Эшли прекратила свою вступительную речь.
Ashley detuvo su presentación del caso.

Передай моей матери, чтобы прекратила это дерьмо.
Así que dile a mi madre para detener esta mierda.

Я бы сразу же прекратила турнир, если бы могла.
Yo suspendería el torneo inmediatamente si pudiera.

А я вот хочу, чтоб моя мать таки прекратила войну разжигать.
Y quiero que mi mamá deje de pelearle a todo.

Может, это потому, что я прекратила принимать послеродовые препараты.
Quizá sea que dejé de tomar mis medicinas posparto.

Государственная инженерная компания прекратила контракт.
La State Engineering Company rescindió el contrato.

Так позвони ей и скажи, чтобы прекратила проебывать твои бабки.
Pues llámala y dile que deje de gastarse tu pasta.

Армия прекратила производство в 1991 году, по приказу министерства.
El ejército paró la producción en 1991. Por orden del Ministerio.

Я хочу, чтобы ты держалась подальше от их дома… и прекратила досаждать им.
Quiero que se alejen de esa casa y dejen de atormentarlos.

Чтобы собака прекратила что-то делать, надо щелкнуть ее по носу.
Para que un perro deje de hacer algo, dale un golpecito en la nariz.

Как известно, Россия уже прекратила производство оружейного урана.
Como bien se sabe, Rusia ya interrumpió la producción de uranio apto para utilizaciones bélicas.

Корпорация прекратила существовать в месте своей инкорпорации; или.
La sociedad haya dejado de existir en el lugar de su constitución; o.

С тех пор американская компания прекратила поставки альбумина и плазменного белка.
Desde entonces, la empresa norteamericana ha interrumpido las exportaciones de albúmina y de proteínas plasmáticas.

С 1996 года ЮНЕП прекратила вносить взносы в Международную программу.
Desde 1996, el PNUMA ha dejado de hacer aportaciones al Programa internacional.

МООНСДРК прекратила использование труда 3076 поденных работников в январе 2011 года.
La MONUSCO prescindió de los servicios de 3.076 trabajadores ocasionales en enero de 2011.