Примеры использования Aufhören на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aufhören womit?
Er will aufhören.
Aufhören zu schreiben über uns.
Хватит о нас писать.Ich möchte aufhören.
Я хочу завязать.Ich muss aufhören zu rauchen.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Aufhören, mich zu verarschen?
Хватит мне мозги трахать?Ich wollte aufhören.
Я хотела бросить.Du musst aufhören, oder sie werden dich auch verletzen.
Ich möchte mit dem Zaubern aufhören.
Я хочу бросить магию.Du musst aufhören zu rauchen!
Тебе нужно бросить курить!Können wir bitte aufhören?
Ich muss aufhören zu arbeiten.
Мне придется бросить работу.Scheint, als sollten sie aufhören.
Похоже, им нужно прерваться.Holly, wir können aufhören, wenn Sie wollen.
Холли, мы можем прерваться, если надо.Du willst mit dem Glücksspiel aufhören.
Ты хотел завязать с картами.Oh, nein, ich will aufhören, aber ich kann es nicht!
О, нет. Я хочу остановиться, но не могу!Wir müssen mit dem Nektar aufhören.
Нам придется завязать с нектаром.Ich will auch aufhören, doch ich gehe nicht ohne Kyle.
Я тоже хочу завязать, но я не уеду без Кайла.Was… was ist, wenn sie nicht aufhören können?
Что… что если они не могут остановиться?Aber du musst aufhören, geh nach Hause und rede mit ihm.
Но пора остановиться, иди домой и поговори с ним.Ich kam her, um dir zu sagen, dass wir aufhören muss.
Я приехал сюда, чтобы сказать тебе, что мы должны остановиться.Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.
Если же они удержатся от того- Бог прощающий, милосерд.Ich wusste, wenn du einmal angefangen hast, kannst du nicht damit aufhören.
Я знал что однажды ты начнешь, то не сможешь бросить.Du musst aufhören mich so zu nennen, wirst du mich fuehlen alt sind.
Хватит меня так называть, не нужно прибавлять мне лет.Jetzt können wir in Rente gehen und mit den Überfällen aufhören.
Наконец- то. Мы можем уйти в отставку и бросить криминальную жизнь.Wenn sie aber aufhören, so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig!
Если же они удержатся, то… ведь Аллах- прощающий, милосердный!Vielleicht müssen wir einfach aufhören und eine Weile still sitzen.
Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig!
Если же они удержатся, то… ведь Аллах- прощающий, милосердный!Sag deinen Freunden, sie sollen aufhören, bevor ihnen was passiert.
Ты должен сказать своим друзьям остановиться прежде, чем они пострадают.Leute, ich kann nicht aufhören, das Gesicht dieses Mädchens anzustarren.
Ребята, я не могу остановиться смотреть на лицо этой девушки.
