KOMM SCHON на Русском - Русский перевод

• давай
• ну же
• да ладно
• пошли
• брось
• перестань
• идем
• ладно тебе
• хватит
• вперед
• успокойся
• прекрати
• да ну
• быстрее
• вставай
• ну ладно

Примеры использования Komm schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Komm schon, Mike.
Пошли, Майк.

Brett komm schon, du und ich, wir gehen rüber zum Game Day.
Брэтт, давай, мы с тобой, пойдем в" Гейм Дэй.

Komm schon, Bruno.
Пошли, Бруно.

Claud, komm schon, du bist die zukünftige Verwalterin, oder?
Клауд, ну же, ты же будущий Смотритель, верно?

Komm schon. Ethan wartet.
Пошли, Итан ждет.

Komm schon, Hirn, denke, denke. Denke!
Давай мозг, думай, думай!

Komm schon, ich muss ihn treffen.
Пошли, мне нужно встретиться с ним.

Komm schon, Raj, es ist nicht das selbe ohne dich.
Ну же, Радж, без тебя это не то.

Komm schon, Raj. Das ist eine"Ja oder Nein" -Frage.
Брось, Радж, это вопрос на" да или нет.

Komm schon, bitte, du hast ihn noch nicht einmal gehört.
Да ладно, вы ведь даже не слышали.

Komm schon, Rose. Zeit, mir den Rest hier zu zeigen.
Идем, Роза, пора мне все здесь показать.

Komm schon, wir wissen beide, dass das nicht wahr ist.
Перестань, мы оба знаем, что это не так.

Komm schon Mags, erzähl ihm, was du uns erzählt hast.
Давай, Мэг, скажи ему то, что сказала нам.

Komm schon, Mami, du kannst mich nicht allein lassen.
Ну же, мамочка! Ты не можешь оставить меня.

Komm schon, Charlie, du hast doch noch deine Familie!
Перестань, Чарли, у тебя еще осталась семья!

Komm schon Naomi. Beweis ihnen, dass sie falsch liegen.
Давай, Наоми, докажи им, что они ошибались.

Komm schon, ich habe es getan und es war in Ordnung.
Брось, я этим занималась и все было в порядке.

Komm schon, ich will, dass du… deine Augen öffnest.
Давай, мне нужно чтобы ты открыла… Открой глаза.

Komm schon, Parkman, ich brauche das mehr als du.
Ну же Паркмен, мне нужно это даже больше, чем тебе.

Hey, komm schon. Wir lassen dich nicht von der Yakuza töten.
Брось, мы не позволим Якудза убить тебя.

Komm schon, El, danach kannst Du mich nicht fragen.
Да ладно Эл, ты не можешь спрашивать меня об этом.

Komm schon, G. Du kennst Hetty besser als alle anderen.
Давай, Джи. Ты знаешь Хетти лучше чем кто-либо.

Komm schon, wir müssen der Gang von deinem Traum erzählen.
Давай, мы должны рассказать банде о твоем сне.

Komm schon, du weißt doch, wie es bei Trennungen ist.
Перестань, ты же знаешь каково это рвать отношения.

Komm schon, Cathy, wach auf und riech deinen $10 Latte.
Ну же, Кэти, очнись и понюхай свой латтэ за 10 баксов.

Komm schon, Liebling, du kannst nicht den ganzen Tag schmollen.
Брось, дорогая, ты не можешь дуться весь день.

Komm schon. Es ist eine großartige Nacht für einen Lauf im Wald.
Ладно тебе, это прекрасная ночь для пробежки в лесу.

Komm schon, es ist nicht so, als hätten wir hier Maschinengewehre.
Да ладно, не похоже, что у нас здесь есть автоматы.

Komm schon, du kannst jetzt nicht das Geld nehmen und abhauen.
Ну же, ты же не можешь взять деньги и убежать.

Komm schon, niemand eröffnet eine Bar, wenn er keine Menschen mag.
Да ладно, никто не открывает бар если он не любит людей.