KOMM RAUS на Русском - Русский перевод

• выходи
• вылезай
• выйди
• выходите

Примеры использования Komm raus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Charlie, komm raus.
Чарли, вылезай.

Komm raus aus dem Bunker.
Выходи из бункера.

Also bitte, komm raus.
Поэтому, пожалуйста, выйди.

Komm raus und hilf mir!
Выходи и помоги мне!

Ray! Wo immer du bist, komm raus!
Рэй, Рэй, Рэй, выйди там, где ты есть!

Komm raus und bezahl mich!
Выйди и заплати мне!

Oh, ja, äh, Carol, komm raus aus dem Truck.
Ах, да, Кэрол, вылезай из тачки.

Komm raus, und rette deinen Bruder.
Выйди и спаси брата.

Jessica, komm raus und rede mit mir.
Джесс, пожалуйста, выйди и поговори со мной.

Komm raus und sprich mit mir.
Выходи и поговори со мной.

Das genügt. Komm raus, sonst kriegst du Falten.
Ну ладно, вылезай, а то у тебя сморщится кожа и все такое.

Komm raus und trink einen mit uns.
Выйди и выпей с нами.

Rolf. Komm raus und begrüße ihn,!
Рольф, выйди, познакомься с ним!

Komm raus oder ich komme rein.
Выходите или я иду.

Dann komm raus, und trete mir gegenüber.
Тогда выйди и сразись с мной.

Komm raus, oder ich rufe die Polizei.
Выходи или я звоню в полицию.

Asha, komm raus, komm raus, wo immer du bist.
Аша, выходи, выходи, где бы ты ни была.

Komm raus, komm raus, wo du auch steckst!
Вылезай, вылезай, где ты там?

Komm raus, und zeige dich, Jean-Pierre!
Выйди и покажись людям, Жан-Пьер!

Komm raus und sieh Gott, Richard Parker!
Выйди и узри Бога, Ричард Паркер!

Komm raus, komm raus, wo auch immer du bist.
Выходи. Выходи где бы ты ни был.

Komm raus, komm raus, wo immer du bist.
Выходите, выходите, где бы вы ни были.

Komm raus, komm raus, wo immer du auch steckst.
Выходи, выходи, где бы ты ни был.

Komm raus, komm raus, wo immer du auch bist.
Выходи, выходи, где ты там прячешься.

Komm raus, damit er einen Eindruck von dir kriegt!
Выходи. Пусть посмотрит на тебя!

Komm raus und ich werde all diese Leute gehen lassen.
Выходите, и я отпущу людей. Ладно.

Komm raus und stell dich mir, du kleiner Feigling.
Выйди и встреться со мной, ты, маленький трус.

Komm raus, die Polizei ist da. Dir wird nichts passieren.
Выходи, полиция уже здесь, ничего тебе не сделают.

Как использовать "komm raus" в предложении

Witz komm raus dacht ich so, musste aber mitlachen.

Auf Teufel komm raus und koste es was wolle.

Teufel komm raus ist Aufklärung auf beiden Gebieten angesagt.

Theologe, der sein Fach auf Teufel komm raus studiert..

Streams All Hallow's Eve - Komm raus und spiel!

Es kann manchmal auf Teufel komm raus nicht klappen.

Auch wenn er auf teufel komm raus es macht.

Schultes komm raus – mit Deiner Herrlichkeit ist’s aus!

Musste das auf Teufel komm raus *noch* lustiger sein?