Примеры использования Выходите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Выходите, сэр.
Все выходите!
Alle sofort aussteigen!Выходите из машины.
Raus aus dem Auto.Ладно, выходите.
Выходите из автомобиля.
Raus aus dem Wagen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время вышловышел из тюрьмы
выходи из машины
вышел из комнаты
вышел на пенсию
выходит из-под контроля
выйти на улицу
выходите с поднятыми руками
вышел из игры
вышел в отставку
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
она вышла замуж
выйти отсюда
я выхожу замуж
выйти за него замуж
ты выходишь замуж
как вышловыйдет наружу
выйти за меня замуж
выйти за тебя замуж
Больше
Использование с глаголами
Пожалуйста, выходите, выходите!
Bitte, raus. Raus!Выходите из воды!
Погодите, не выходите.
Also, bitte nicht rauskommen.Выходите из вертолета.
Raus aus dem Hubschrauber.Гасите свет и выходите.
Macht das Licht aus und kommt raus.Выходите, где вы там?
Kommt raus, wo immer ihr seid?Бросайте оружие и выходите!
Waffen weg, Hände hoch und rauskommen!Выходите из здания! На улицу!
Raus aus dem Gebäude, nach draußen!Немедленно выходите с поднятыми руками!
Hände nach oben und sofort rauskommen!Выходите, и никто не пострадает!
Kommt raus, dann wird niemand verletzt!Когда вы выходите сюда, кто-то должен быть с вами.
Выходите и я оставлю парня в живых!
Kommt raus und ich lasse den Jungen am Leben!Те, кто надеется в воду и, когда вы выходите миква.
Все выходите и подтолкните, пожалуйста.
Bitte alle aussteigen und schieben.Хищники один и два, выходите на перехват по курсу- два- пять- ноль.
Raptor eins und zwei, schnell auf Abfangkurs zwei-fünf-null gehen.Вы выходите через трахеальную артерию.
Выходите. Выходите, где бы вы ни были.
Kommt raus, kommt raus, wo immer ihr steckt.И вы выходите на сцену в костюме судьи.
Sie gehen auf die Bühne, gekleidet als Richterin.Выходите, выходите, где бы вы ни были.
Komm raus, komm raus, wo immer du bist.Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.Выходите, и я отпущу людей. Ладно.
Выходите, мне нужно наведаться в Дворец Разума.
Raus.- Ich muss in meinen Gedächtnispalast.Выходите, иначе мы откроем огонь.
Die Besatzung soll aussteigen oder wir eröffnen das Feuer.Выходите из этого одинокого дома, этой Вашей маленькой мастерской.
Raus aus dem kleinen Haus und dieser einsamen Werkstatt.
