AUSSTEIGEN на Русском - Русский перевод

• выходить
• выйти
• уйти
• сойти
• отказаться
• вылезай
• отступиться
• выбыл
• выходите

Примеры использования Aussteigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will aussteigen.
Я хочу выйти.

Aussteigen bitte!
Вылезай, пожалуйста!

Du willst aussteigen.
Ты хотел выйти.

Aussteigen und dann was?
Вылезай и что?

Ich muss aussteigen.
Мне нужно выйти.

Aussteigen", sagte er.
Он сказал:" Вылезай.

Sie können aussteigen, Sir.
Можете выйти, сэр.

Wir müssen aus diesem Karussell aussteigen.
Нужно сойти с этой карусели.

Wenn du aussteigen willst.
Если ты хочешь отказаться.

So können wir noch aussteigen.
Мы можем еще отказаться.

Ich wollte auch mal aussteigen. Vor Ryan und Aaron sogar.
Я когда-то тоже хотел уйти, даже до Райан и Аарона.

Du kannst immer noch aussteigen.
Ты еще можешь отказаться.

Du kannst nicht aussteigen, ich habe schon einen Käufer.
Ты не можешь отказаться. У меня уже есть покупатель.

Du kannst nicht aussteigen.
Ты не можешь уйти.

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.
Мы должны выйти на следующей станции.

Vielleicht sollten wir aussteigen und uns umsehen.
Может нам стоит сойти, осмотреть окрестности.

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.
Вам нужно сойти на следующей станции.

Also… Da müssen Sie aussteigen. Ja?
Ты должен уйти, так?

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.
На ближайшей станции мы должны сойти.

Du kannst jetzt nicht aussteigen.
Ты не можешь уйти сейчас!

Ihr müsst an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Вам выходить на следующей остановке.

Darum müssen Sie aussteigen.
Именно поэтому нам нужно, чтобы ты выбыл.

Wir wollen zu dieser Adresse, wo müssen wir aussteigen?
Где нам сойти? Нам нужен этот адрес?

Deswegen müssen Sie aussteigen.
Именно поэтому ты и должен отступиться.

Also, nein, nein, Sie können jetzt nicht aussteigen.
Так что, нет, нет, сейчас ты выйти не можешь.

Sie können nicht einfach so aussteigen.
Беверли, Вы не можете просто так уйти.

Du hast noch eine Wahl, du kannst noch aussteigen.
У тебя есть выбор. Ты все еще можешь уйти.

Ich… Vielleicht sollte ich aus diesem Fall aussteigen.
Я не… возможно, я должен отказаться от этого дела.

Wieso steigt er wieder ein? Er hat gesagt:"Alle aussteigen.
Почему он идет обратно в автобус, если он сказал всем выйти.

Als ich sagte, Monogamie sei grausam, sollte ich aussteigen.
Я сказал, что моногамия- это бесчеловечно. Он попросил меня выйти.

Как использовать "aussteigen" в предложении

Sie jetzt aussteigen und gucken an.

Wie aber aussteigen aus dieser Grübelspirale?

Und dann das Kind aussteigen lassen?

Wie also aussteigen aus diesem Teufelskreis?

Aussteigen war allerdings etwas für Schlangenmenschen.

Und aussteigen konnte ich auch nicht.

Aussteigen müsst ihr natürlich zwischendurch nicht.

Als ich aussteigen wollte, wurde Druck.

Beim Ein- und Aussteigen nicht drängeln.

Anhalten und aussteigen kann man allerdings.