ABSAGEN на Русском - Русский перевод

• отменять
• отменить
• отказаться
• отказ
• отменил
• отменила

Примеры использования Absagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du könntest absagen.
Ты мог отказаться.

Ricky Harrison muss absagen, er sagte nicht, was und warum.
Рики Харрисон отменил. Не сказал, что именно и почему.

Wir können noch absagen.
Мы еще можем отказаться.

Ich soll den Empfang absagen und die Franzosen brüskieren?
Хотите, чтобы я отменил обед, рискуя оскорбить французов?

Ich dachte, du willst absagen.
Я думал ты хотел отказаться.

Sie können die Anhörung absagen, weil ich sie selbst feuern werde.
Вы можете отменить слушания Потому что я сам ее увольняю.

Piper, ich kann nicht absagen.
Давай, Пайпер. Не могу отказаться.

Er sagte, dass er seine Party absagen musste, weil seine Ex-Freundin aufgetaucht war.
Он сказал, что отменил вечеринку, так как объявилась его бывшая подружка.

Sonst müssten wir ständig alles absagen.
Иначе придется все отменять.

Du musst den Spiele Abend nicht absagen, spielt in der Festung.
Тебе не нужно отменять ночь игры. Устрой ночь игры в Убежище.

Du solltest auch nach Hause und deine Wette absagen.
Предлагаю отказаться от пари и пойти домой.

Das Verteidigungsministerium muss diese Rede absagen und sie in Schutzhaft nehmen.
Минообороны должно отменить это выступление и поместить ее под охрану.

Hey, ich bin's. Ich muss für heute Abend absagen.
Эй, это я. Мне надо отменить сегодняшний вечер.

Absagen bekam er von Farnsworth Wright von Weird Tales und dem Magazin Famous Fantastic Mysteries.
Он опять получил отказ от« Weird Tales» и журнала« Famous Fantastic Mysteries».

Sie mussten absagen.
Им пришлось отказаться.

Also muss ich 500 Umschläge bestücken und mein Ausschusstreffen zur neuen Mathematik absagen.
Поэтому мне нужно распихать 500 конвертов и отменить собрание комитета о новой математике.

Ich fürchte, dass ich absagen muss, Luke.
Боюсь, мне придется отказаться, Люк.

Ich war acht und ich kann dieses Meeting immer noch absagen.
Мне было восемь, и я все еще могу отменить эту встречу.

Mit wem war das Date, das du am Freitag absagen musstest?
Свидание с кем ты отменил в пятницу?

Es tut mir leid, aber ich muss unsere Pläne für heute Abend absagen.
Извини, но мне придется отменить наши планы на сегодня.

Rose soll allen für heute absagen.
Скажи Роуз, чтобы отменила моих пациентов.

Also was sollen wir machen? Absagen?
Ладно, и что мы должны сделать, отменить?

Jetzt bekomme ich hypothetische Absagen.
Я сейчас получил гипотетический отказ.

Ich muss unseren Angelausflug absagen.
Вынужден отказаться от поездки на рыбалку.

Wir wissen, dass die Liga das Meisterschaftsspiel absagen will.
Мы слышали, что лига отменила игры.

Und ich werde am Valentinstag kein Date absagen.
И я не собираюсь отменять свое свидание в день Святого Валентина.

Ich will, dass Sie oben anrufen und alle Termine für heute absagen.
Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня.

Wenn ich den Vortrag halte, müsstest du nicht zwei nacheinander absagen.
Если я проведу лекцию, вам не придется отменять две подряд.

Eher friert die Hölle zu, bevor ich jemanden die Abschlussfeier absagen lasse.
Скорее ад замерзнет, чем я позволю отменить Выпускной.

Das bedeutet nicht, dass er die Auftaktfeier des Gründertages absagen will.
Он не хочет отменять вечеринку в честь дня основания города.