ОТМЕНИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• abgesagt hast
• storniert
• aufheben
• abgesagt hat
• abgesagt habe

Примеры использования Отменила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отменила.
Ich habe abgesagt.

Я уже отменила.
Ich habe storniert.

Она отменила встречу.
Sie storniert.

Моя тезка отменила меня.
Mein Namensvetter storniert auf mich.

Поэтому я ужин отменила.
Wieso habe ich wohl das Essen abgesagt?

Скажи Роуз, чтобы отменила моих пациентов.
Rose soll allen für heute absagen.

Я так рада, что ты не отменила.
Schön, dass du nicht abgesagt hast.

Я хочу чтобы ты отменила проклятие.
Ich will, dass du den Fluch rückgängig machst.

Джули всех обзвонила и все отменила.
Julie hat alle angerufen und abgesagt.

Он хочет, чтобы я отменила запретительный ордер.
Ich soll das Kontaktverbot aufheben.

Я отменила лицензию на импорт¬ ашего минерала.
Ich verhindere die Importlizenz für Ihr Mineral.

Нет, я знаю что я отменила дважды.
Nein, ich weiß, dass ich schon zweimal abgesagt habe.

Я отменила гастроли и вернулась в Ангулем.
Ich brach die Tournee ab und ging zurück nach Angouleme.

Тайлер сказал мне, что ты отменила ужин.
Tyler erzählte mir, dass du das Abendessen abgesagt hast.

Ну, я думал, отменила, а то бы я там был.
Nun, ich dachte, du hättest das gemacht, sonst wäre ich da.

Мы слышали, что лига отменила игры.
Wir wissen, dass die Liga das Meisterschaftsspiel absagen will.

Да. Я отменила все, что планировала сегодня на вечер.
Also das, was ich heute Abend vorhatte, ist abgesagt.

Мама хочет, чтобы я отменила свадьбу, и этого же хочет Тодд.
Mutter will, dass ich die Hochzeit absage, und Todd ebenfalls.

Зачем ты солгал, что Эмили отменила нашу встречу?
Warum würdest du mich darüber anlügen, dass Emily unser Date abgesagt hat?

В июле 2009 года группа отменила запланированный европейский тур.
Eine geplante Europa-Tour musste die Gruppe im Juli 2009 absagen.

Почему ты наврал мне, что Эмили отменила наше свидание?
Warum würdest du mich darüber anlügen, dass Emily unser Date abgesagt hat?

Германия отменила визы для владельцев российских служебных паспортов.
Deutschland abgeschafft Visa für russische offizielle Passinhaber.

Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня.
Ich will, dass Sie oben anrufen und alle Termine für heute absagen.

Ты сказала родителям по какой причине отменила свадьбу?
Hast du deinen Eltern erzählt warum du deine Hochzeit abgesagt hast?

Я знаю, что ты отменила мое интервью и свела нас с Дэном.
Ich weiß, dass du das Treffen mit Dan arrangiert und mein Interview abgesagt hast.

Это будет сложно, учитывая, что я их все отменила.
Das muss in Anbetracht der Tatsache hart sein, dass ich all deine Gespräche abgesagt habe.

Я отменила путешествие, получила свой взнос назад, и это хорошо.
Ich cancelte meinen Trip, erhielt meine Anzahlung zurück, und das war auch gut so.

Но как только ты отменила, твоя подруга, она… как вы это говорите?
Aber in dem Moment, als du abgesagt hast, deine Freundin hier, sie, uh… wie sagst du?

Я видела, как Гудина бросила в него свое кольцо с бриллиантом и отменила свадьбу.
Ich sah, wie Houdina ihren Diamantring nach ihm warf und die Sache abgesagt hat.

Твоя мама сказала, что договорилась с фотографом, но ты отменила.
Deine Mutter hat gesagt, dass sie einen Fotografen organisiert hatte, aber du abgesagt hättest.