ОТМЕНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• abgesagt hat
• abgeschafft
• abblasen
• storniert
• verwarf

Примеры использования Отменил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он отменил?
Er hat abgesagt?

Он его отменил.
Er hat abgesagt.

Я отменил.
Ich habe abgesagt.

И кто их отменил?
Wer hat abgesagt?

Джонни отменил выступление.
Johnny hat abgesagt.

Профессор отменил.
Der Professor hat abgesagt.

Отменил свидание, м?
Dein Date hat abgesagt, oder?

Вы уверены, что он отменил?
Sind Sie sicher, dass er abgesagt hat?

Хочешь, чтобы я отменил свадьбу,?
Oder soll ich die Hochzeit abblasen?

Я хочу, чтобы ты это отменил.
Ich will, dass du die Sache abbläst.

Я рад, что отменил игру в гольф ради этого.
Freut mich, dass ich dafür"ne Runde Golf abgesagt hab.

Одну минуту. Мистер Трухильо свой вызов отменил.
Mr. Trujillo hat abgesagt.

Да, один из учеников отменил урок.
Ja, einer von meinen Schüler hat abgesagt.

Мы не опоздаем, Шарлотта, потому что я их отменил.
Wir kommen nicht zu spät, Charlotte. Ich habe abgesagt.

Скажи папаше, чтобы он отменил штурм.
Dann sag Daddy, er soll den Angriff abblasen.

Отменил все бронирования для Манифест Дестинейшнс.
Er stornierte alle Reservierungen für Manifest Destinations.

Была такая идея, но он отменил.
Wir hatten zwar Pläne, aber er hat abgesagt.

Хотите, чтобы я отменил обед, рискуя оскорбить французов?
Ich soll den Empfang absagen und die Franzosen brüskieren?

Ты хочешь знать, почему Росс отменил свидание?
Sie wollen wissen, warum Ross storniert das Datum?

Она сказала, что суд… Отменил слушание по ее делу.
Sie sagte, dass das Gericht… unseren Anhörungstermin abgesagt hat.

Не могу поверить, что Марти отменил свадьбу.
Ich kann nicht glauben, dass Marty die Hochzeit abgesagt hat.

Лэмб отменил все лекарства, дал ей работу в лечебнице.
Lamb setzte alle Medikamente ab. Sie arbeitet auf den Stationen.

Он выиграл Гражданскую войну. И отменил рабство, мэм.
Er hat den Bürgerkrieg gewonnen und die Sklaverei abgeschafft.

Я отменил свою поездку, связанную с предотвращением землетрясения.
Habe meinen Trip abgesagt, um den Erdbebenopfern zu helfen.

Ты хочешь, чтобы я отменил поиски и дал твоей сестре форы?
Ich soll die Fahndung zurückpfeifen und Ihrer Schwester Vorsprung geben?

А тот председатель комитета, который отменил законопроект Милса?
Und dieser Ausschussvorsitzende, der das Gesetz verwarf, das Mills wollte?

Я должна была тебе рассказать раньше про то, что Джордж отменил свадьбу.
Ich hätte dir sagen sollen, dass George die Hochzeit abgesagt hat.

Он сказал, что отменил вечеринку, так как объявилась его бывшая подружка.
Er sagte, dass er seine Party absagen musste, weil seine Ex-Freundin aufgetaucht war.

Из тюрьмы позвонили в офис общественной защиты и сказали, что Генри отменил встречу.
Das Gefängnis sagte dem Büro des Verteidigers, dass Henry das Treffen abgesagt hat.

Подарок для доктора Барбары Валкотт за то, что отменил свое выступление в последний момент.
Ein Geschenk für Dr. Barbara Walcott, weil ich so kurzfristig abgesagt habe.