Примеры использования Zrušil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A zrušil ho.
Adam ho zrušil.
Kdepak, na poslední chvíli to zrušil.
Chceš, abych zrušil svatbu.
Takže řekneme, že to on zrušil.
Мы скажем, что ее отменили.Ethelin snoubenec zrušil zásnuby.
V květnu 2016 ABC seriál zrušil.
Мая 2016 канал ABC закрыл сериал.Chtěla, abyste zrušil váš sňatek?
Она хотела, чтобы вы расторгли брак?Kdy ten účet zrušil?
Когда он закрыл аккаунт?Pan Dennis ho zrušil po útoku Larvannové.
Мистер Дэннис закрыл его после нападения Ларван.Výbor nás zrušil.
Комитет нас закрыл.Zrušil všechna svá konta a zaplatil za služby.
Закрыл все счета и заплатил за все коммунальные услуги.Čtrnáctý dodatek zrušil otroctví.
Myslel jsem, že jsem vám řekl, abyste to zrušil.
Я думал, что сказал вам отменить это.Uvědomuješ si, že on zrušil naše zásnuby?
Ты понимаешь, что он разорвал нашу помолвку?Ráda by se zeptala, kdo ten účet zrušil,?
Нельзя ли узнать, кто закрыл счет?Řekla jsem Guyovi, aby mi zrušil odpolední schůzky.
Я попросила Ги отменить мои послеобеденные приемы.Možná by bylo lehčí, kdybych ten večírek prostě zrušil.
Может, будет проще просто отменить вечеринку.Váš spor je s tím, kdo zrušil smlouvu.
Ваши претензии к тому, кто аннулировал контракт.Přišla za mou ženou a prosila ji, abych tvé povýšení zrušil.
Она пошла к моей жене и умоляла отменить твое повышение.Nevoláš mi abys to zrušil, že ne?
Ты звонишь, не для того, чтобы все отменить, не так ли?Jacques zrušil video konferenci. a my jsme měli dovolenou.
У Жака отменили видеоконференцию, и мы устроили себе праздник.Chci říct… bylo by milé, kdybyste to zrušil.
В смысле, если ты сможешь их отменить, это будет очень мило.Prezident Putin například nedávno zrušil volby v ruských provinciích.
Например, Путин недавно упразднил выборы в российских провинциях.Na podnět Generální prokuratury ovšem Nejvyšší soud toto rozhodnutí zrušil.
Однако кассационная инстанция Верховного суда отменила это решение.V minulém týdnu zrušil ústavní soud zákon o veřejných pracích.
На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.Ano, máš pozastavené stuidum, takže Hardwyck zrušil tvůj účet.
Да. Ты была отстранена. Так что Хардвик аннулировал твой аккаунт.Uctivě žádáme, aby korunní princ zrušil svůj projev před ambasádou.
Мы со всем уважением просим кронпринца отменить его публичное выступление за пределами посольства.Christianových nejbližších přátel bude volat a ptát se proč zrušil párty.
Две сотни самых близких друзей Кристиана будут звонить, почему отменили вечеринку Тебе нужно сдерживать их любопытно.Věřím Kensi, že přesvědčí Singha aby zrušil, nebo přesunul jeho náklad.
Я верю, что Кензи удастся убедить Синха отменить или перенести доставку.
