Примеры использования Natočil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Natočil, že?
Celé to natočil.
Natočil ji na video?
Pokud je natočil on.
Natočil jste to, že jo?
Люди также переводят
Někdo natočil ten film.
Кто-то сделал эту пленку.Svedl mou ženu a natočil to.
Совратил мою жену и записал это.Natočil už tři filmy s Chunky Pandeyem.
Potvrdil to ten, kdo natočil video?
Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?Natočil to a pojmenoval" Pýcha národa".
И его фильм называется" Гордость нации".Tylera nezabilo to, že natočil Spearse.
Тайлер был убит не потому, что он заснял Спирса.Dobře, já… ti nemůžu říct, kdo to natočil.
Хорошо, Я… Я не могу сказать тебе, кто это сделал.Jeden kluk to natočil, když viděl, co se děje.
Один из парней записал это, когда увидел, что произошло.To je horší, než deska, co natočil děda.
Это еще хуже: чем альбом: который записал дедушка.Ve filmu, který Cooper natočil, udělal několik záběru.
В фильме, который снимал Купер, он делал несколько дублей.Michael natočil ten stupidní film a neměl žádný problémy.
Майкл сделал это идиотский фильм. И ему все сошло с рук.Víš, četl jsem, že režisér natočil přes 400 hodin filmu.
Ты знаешь, я читал, что режиссер снял более 400 пленки.Následně Zdeněk vyzval svého syna, aby jím navrhovaný film o něm natočil.
Он хочет, чтобы Дзюн снял фильм о его жизни.Nahrál jsem demo a natočil video, ale pak jsem ztratil mobil.
Я записал демо и снял видео, но потом я потерял мой телефон.Poté mi říkají, že uvidím film, který natočil Alejandro.
Потом они заявили:" Ты должен увидеть фильм, который сделал Алехандро".Coppola v roce 1990 natočil třetí film s touto tematikou nazvaný Kmotr III.
В 1988 году Караваев снял третий фильм с этим героем.Byla legendou prakticky od chvíle, kdy ji Ridley Scott natočil.
Он стал практически легендарным, как только Ридли Скотт снял его.Rád bych natočil správný závodní film. Jako Šélený Max.
Jasně, on musel zastavit dům a všechno ostatní, aby ten film natočil.
Конечно, человек заложил свой дом и все прочее, чтобы снять этот фильм.Ten, kdo tu pásku natočil, měl přístup ke špičkovému audiofiltru.
У того, кто записал эту пленку, есть оборудование для искажения голоса.Top Gun je americké filmové drama, které v roce 1986 natočil režisér Tony Scott.
V roce 1974 natočil svůj první loutkový film: Račte prominout.
В 1976 году снял свой первый полнометражный фильм« Лучший способ маршировки».Požádali mě, abych pro tu ceremonii natočil video o tom, co mě pohání.
Они попросили меня снять видео для церемонии о том, что меня вдохновляет.Majitel obchodu, který stojí naproti, natočil po střelbě video na svůj mobil.
Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела.Roku 1979 filmový režisér Andrej Tarkovskij natočil film vycházející z Roadside Picnic.
И в 1979 году режиссер Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине.
