Примеры использования Dokument на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viděl jsem o tom dokument.
Vrací dokument: kam by se přijít?
Viděla jsem o tom dokument.
Я видела документалку об этом.Dokument o velrybě, která neměla rodiče.
О! Документалка о китах- сиротах.Myslela jsem, že to je dokument.
Я думала, это будет документалистика.
Люди также переводят
Tajný dokument který je zapečetěný až do 2030… Já mám to.
Je to jedinečný dokument.
Так вот, это была удивительная документалистика.Je to jako vidět dokument o tom, jak se dělá jídlo.
Získám Oscara za nejlepší dokument.
Я возьму Оскар за лучшую документалку.Doručíte po škole tento dokument slečně Ayanami?
Вы не могли бы сегодня после школы передать эти бумаги Аянами?Myslel jsem, že by z toho byl jednou dobrý dokument.
Думаю однажды из этого получится неплохой документальный фильм.Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek" office: body.
Dal jsem si indické jídlo a sledoval jsem dokument o Libérii.
Я кушал суп и смотрел документалку о Либерии.Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek" office: body.
Недопустимый формат документа OASIS. Не найден тег office: body.Ale co kdybyste si pamatovali každý dokument, který jste viděli?
Но что, если бы вы могли помнить каждую виденную документалку?Ano, ten dokument, který potřebuješ na tu prezentaci, je skoro hotový.
Да, нужные вам документы для презентации почти готовы.Je nám líto, požadovaný dokument není k dispozici ve Vašem jazyku.
Мы сожалеем, но запрошенного документа не существует на вашем языке.Dokument% 1 není kořenový dokument LaTeXu; přesto pokračovat?
Studujou film a natáčejí dokument o hledání Velký nohy přímo v těchhle lesích.
Они студенты и снимают документалку о поисках йети в этих лесах.Stacionární str plastové složky souborů kapsa soubor s souboru otvory/ dokument 2035-FILE.
Стационарный с пластичной папкой Карман файл с файлом отверстия/ документа 2035- FILE.V televizi teď je dokument o druhé světové válce,- já to jdu dokoukat.
Там идет документалка про Вторую мировую войну, я ее пропускать не хочу.On měI dokonce vládní přisluhovače,kteří znovu vydali každý oficiální dokument s jeho podpisem.
Правительственные лакеи даже переиздали все официальные документы с его автографом.To on mě přinutil podepsat dokument, ve kterém jsem se vzdal svého dědictví.
Ведь это он заставил меня подписать бумаги об отказе от наследства.Jeden dokument, čerstvě odtajněné interní sdělení, silně cenzurované.
Документом, который всплыл по запросу, оказалась только рассекреченная электронная записка, очень сильно подчищенная.Mohla bych přinést ten dokument o umění, o kterém jsem ti říkala.
Я могу принести тот документальный фильм про искусство, о котором я тебе говорила.Dělá dokument o lidech, kteří byli bohatí, ale teď jsou z nich bezdomovci.
Она снимает документалку о людях, что были богаты, но теперь бездомны.Francis mě požádal, abych udělala dokument pro propagační oddělení United Artists.
Фрэнсис попросил меня снять документальный фильм для отдела рекламы Юнайтед Артистс.Mají celní dokument. A svědek řekl, že nic neviděl v zámku.
У нас есть документы из пограничного пункта и свидетель который ничего не видел в Шато.Pokud chceme udělat ten dokument, musíme prozkoumat ten jeho sklep.
Если мы правда хотим сделать эту документалку, нам нужно спуститься в подвал.Včera jsem v telce viděla dokument, jak se koze narodilo miloučké kůzlátko.
Я вчера видела по телевизору документальный фильм, где у козы родился миленький козленочек.
