ДОКУМЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• dokumentu
• dokladu
• záznam
• dokument
• dokumenty
• dokumentů

Примеры использования Документа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номер документа?
Číslo spisu?

Содержание документа.
Obsahy dokumentů.

Я оба документа захуярю.
Oba ty podělaný dokumenty.

Из официального документа.
Z oficiálních záznamů.

Это проект документа о разводе.
Je to koncept žádosti o rozvod.

Папка текущего документа.
Současná složka dokumentů.

Часть документа в руке Харриса.
Částečné dokumentový Harris'S hand.

Секунд на загрузку документа!
Vteřin na stažení souboru!

При наличии такого Документа, люди поедут туда.
S takovouto chartou se tam lidé přestěhují.

Три конфиденциальных документа.
Tři vysoce citlivé dokumenty.

Ответ последовал:" Такого документа не существует.
Odpovědí bylo, že„ takovéto dokumenty neexistují“.

Переходит к следующей странице документа.
Přesune se na další stranu v dokumentu.

Эти 2 документа. написали два совершенно разных человека.
Tyto dva dokumenty indikují dvě zásadně odlišné osobnosti.

Переходит к предыдущей странице документа.
Přesune se na předchozí stranu v dokumentu.

Ошибка чтения документа OASIS. Не найдены теги в office: body.
Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek" office: body.

Это ссылки на альтернативные версии документа.
Odkaz na alternativní verzi této dokumentace.

Недопустимый формат документа OASIS. Не найден тег office: body.
Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek" office: body.

Форма федерального нотариуса для подтверждения документа.
Notářská forma pro ověřování dokumentů.

Не существовало ни единого документа, подтверждающего мою связь с клубом.
Žádné dokumenty neukazují na mé propojení s klubem.

Я идентифицировала, по меньшей мере, четыре документа и разделила их.
Identifikovala jsem minimálně čtyři dokumenty a oddělila je.

Мы сожалеем, но запрошенного документа не существует на вашем языке.
Je nám líto, požadovaný dokument není k dispozici ve Vašem jazyku.

Обычно рекомендуется использовать личный код или номер какого-либо документа.
Typicky je vhodné rodné číslo nebo číslo nějakého dokladu.

Но я отследила серийный номер документа, он из отдела Мин.
Ale podařilo se mi dohledat sériové číslo složky. Je to z ministerstva obrany.

Подделка документа и лжесвидетельство. Если мы это докажем, Алисию лишат лицензии.
Pozměňování dokumentů a křivá přísaha, dokážeme to, Aliciu vyloučí z advokátní komory.

Если вы подпишите еще три документа, обещаю, на этом мы закончим.
Pokud byste mohl podepsat ještě tři další formuláře, a slibuju, že budeme hotoví.

И король опосредовано оплатил составление сожженного вами очень дорогого документа.
A nepřímo sám král uhradil vypracování toho velice drahého papíru, který jste právě spálil.

Если вы изволите открыть 2- ю страницу… Документа обсуждения безопасности торговли.
Nalistujte si všichni stranu dvě v dokumentu o Bezpečnosti obchodu.

Стационарный с пластичной папкой Карман файл с файлом отверстия/ документа 2035- FILE.
Stacionární str plastové složky souborů kapsa soubor s souboru otvory/ dokument 2035-FILE.

Для открытия реального счета вам нужно предоставить как минимум два документа:.
Pokud žádáte o otevření živého účtu jako soukromá osoba, musíte předložit minimálně dva dokumenty:.

Одной из возможных причин может быть фиксация конфиденциального документа в общедоступном хранилище.
Jedním z možných důvodů je, že někdo odevzdal důvěrný dokument do veřejného úložiště.