DOKUMENTACE на Русском - Русский перевод

• документация
• документации
• документы
• документирование
• документацию
• документов
• документацией

Примеры использования Dokumentace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokumentace to dosvědčuje.
Документы это подтверждают.

Tohle je veškerá vaše přepravní dokumentace.
Это документы на перевозку.

Není to otázka dokumentace a smlouvy.
Речь не идет о документации и контракте.

V obci je veškerá nezbytná dokumentace.
Существует все необходимые документы.

Oficiální dokumentace bude doručena zítra.
Завтра нам пришлют официальные документы.

Pro'% 1' nebyla nalezena žádná dokumentace.
Не удалось найти документацию по'% 1.

To je všechna dokumentace, kterou jsem našel.
Это все документы, что мне удалось найти.

Tohle je veškerá vaše přepravní dokumentace.
Это документы на вашу транспортировку.

Tato dokumentace popisuje Ovládací centrum& kde;
Данный документ описывает Центр управления& kde;

A bohužel tak, jak jsou, bez dokumentace.
Боюсь, что в таком виде и без документов.

Dokumentace o paní Grace Dixonové, správkyni panství.
Документы на имя миссис Грейс Диксон… хозяйки этой усадьбы.

Odkaz na alternativní verzi této dokumentace.
Это ссылки на альтернативные версии документа.

Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu.
Бюро по документации и расследованию преступлений коммунизма чеш.

Armáda v noci zabavila polovinu naší dokumentace.
Военные ночью забрали половину моих документов.

Uložit do daného souboru. Viz dokumentace výstupního příkazu.
Сохранение в указанный файл. Прочитайте документацию по команде вывода.

Kontrolu kvality provedení práce, včetně dokumentace.
Контроль качества проведенных работ, включая документацию.

Tato dokumentace Regis Air ukazuje na selhání systémů na palubě letu 753.
Эти документы Реджис Эйр указывают на системную неполадку на борту рейса 753.

Správa podskupin knih, například„ žánr- Dokumentace pro calibre 4.9.1.
Управление подгруппами книг, например« genre»- Документация calibre 4. 9. 1.

Informace o zásadách navrhování a nasazování jsou mimo rámec této dokumentace.
Сведения о разработке и развертывании политик в эту документацию не вошли.

Řádná a vyčerpávající dokumentace škodlivých účinků léčiv je nesnadná.
Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.

Ale jak se vůbec dostali do komerčního letu- bez řádné dokumentace?
Но, как они смогли организовать коммерческий вылет, без соответствующих документов?

Tato dokumentace obsahuje veškeré informace nezbytné pro opravy a údržbu.
Данная документация содержит всю информацию необходимую для ремонта и обслуживания.

Restartování nebo vypnutí vzdáleného počítače a dokumentace důvodů.
Перезагрузка или завершение работы локального компьютера и документирование причины.

Dokumentace důvodu neočekávaného restartování nebo vypnutí místního počítače.
Документирование причины неожиданной перезагрузки или неожиданного завершения работы локального компьютера.

Díky tomu je pro kolegy z údržby používání dokumentace mnohem snazší.
Это намного упрощает работу с документацией для персонала, ответственного за техническое обслуживание.

Dokumentace důvodu neočekávaného restartování nebo vypnutí vzdálených počítačů.
Документирование причины неожиданной перезагрузки или неожиданного завершения работы удаленного компьютера.

Server RADIUS pro telefonická připojení nebo připojení k síti VPN a dokumentace k hardwaru.
RADIUS- сервер для подключений удаленного доступа или VPN и документация по оборудованию.

Dokumentace dodávána se strojním zařízením musí být jasná, přesná a vyčerpávající.
Информация в технической документации, поставляемой со станком, должна быть понятной, точной и полной.

Integrováno do řízení- perfektní vizualizace, monitorování, regulace a dokumentace procesních parametrů.
Интегрировано в управление: прекрасная визуализация, контроль, регулирование и документирование параметров процесса.

Bezpečná kontrola- dokumentace všech výrobních dat včetně bezpečnostně technických nastavení.
Надежная проверка: документирование всех технологических данных, включая настройку системы безопасности.

Как использовать "dokumentace" в предложении

Vedením knihy doprovodné dokumentace v oddělení je pověřena M.

V oddělení přírodních věd také v programu Bach - Fotoarchiv a Bach-Archiv činnosti (další přírodovědná dokumentace a archiv činnosti muzea).

Je zahájeno zpracování projektové dokumentace společností DOPRAVOPROJEKT a.

Oddělení přírodních věd V oddělení přírodních věd byly do systematické evidence zapsány přírůstky z r z další přírodovědné dokumentace a přírůstky z r z podsbírky mykologické.

MBH/ /185002, podsbírak jiná společenskovědná, zoologická, mykologická, další přírodovědná dokumentace a knihy a také do fondu odborné literatury.

Předmětem plnění je dále vypracování projektové dokumentace skutečného provedení stavby, geodetické zaměření stavby a zastupování zadavatele při řízeních souvisejících s užíváním stavby.

I Základní ustanovení (1) Na základě bodu III čl. 6 Zřizovací listiny Více Dokumentace přírodního bohatství.

Ustanovení stavebního zákona vztahující se k problematice 22 stavebního zákona (1) Veřejné projednání při pořizování územně plánovací dokumentace nařizuje pořizovatel.

Vedením přírůstkové knihy i vedením doprovodné dokumentace PXD byla, stejně jako v předchozích letech, pověřena dokumentátorka Martina Korandová.

Doprovodné dokumentace a nepodléhají režimu ochrany sbírek.