ДОКУМЕНТАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• dokumentace
• záznamů
• dokumentaci
• dokumentací
• záznamy

Примеры использования Документации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новая система документации.
Nový systém souborů.

Сохранилось три чертежа и два акта исполнительной документации.
Přibyly dva texturové a tři odkládací registry.

Это то, что мы знаем и без документации.
Tohle je, co víme bez dokumentů.

Наличие производственной документации на ранних этапах проектирования.
Včasná dostupnost přesných výrobních dokumentů.

Я собираюсь… заботиться о документации.
Já… se postarám o papírování.

Журналисты сразу принялись за оцифровку, сортировку и изучение документации.
Zabývali se rekognoskací, prolongaci i dokumentací.

Вы являетесь куратором данной документации, лейтенант?
Poručíku, uh, jste správce těchto záznamů?

За прекрасные значки, логотипы, отлов ошибок и ведение документации.
Za nádherné ikony, logo, odchyt chyb a péči o dokumentaci.

Согласно документации магазина, вы ассистент менеджера в Стоунфилдс.
Podle záznamů obchodu jste u Stonefielda asistent vedoucího.

Эту лицензию можно применять как лицензию свободной документации.
Tato licence mù¾e být pou¾ita jako svobodná dokumentaèní licence.

Таким образом это имя можно использовать в документации или для тестирования.
Takto vybraný data lze použít v rámci datamartů, nebo při testování.

В день выпуска нашего автомобиля она исчезает из документации КМ?
Takže přesně ten den, kdy šlo naše auto do výroby, zmizela ze záznamů CM?

Это департамент документации, там работает ее единственная подруга Кайли.
To je oddělení záznamů, kde pracuje její nejlepší a jediná kamarádka Kylie.

Конечно, мы можем определить кто такая Таназ Сахар и без документации.
Zajisté, my můžem přijít na to, po čem Tanaz Saharová jde i bez dokumentů.

Они изменили его данные в официальной документации, но… они пропустили примечание.
Na všech oficiálních dokumentech jeho jméno změnili, ale zapomněli na zápatí.

Ваша честь, я хочу официально отозвать просьбу о доступе к их документации.
Ctihodnosti, oficiálně stahuji svou žádost nahlédnout do jejich složek.

Ну, это департамент документации, следуя фактам скажу, что пришла за документацией.
No, tohle je oddělení záznamů, takže provedu odborný odhad, že sem přišla pro záznam.

Она знает, как отправлять и получать скрытые сообщения в ежедневной документации.
Ona ví jak posílat a přijímat skryté zprávy v každodenních dokumentech.

Это лицензия, предназначенная для применения в свободной документации с авторским левом.
Toto je licence pro pou¾ití v copyleftovaných svobodných dokumentacích.

Фотокопировальные работы, подготовка документации и прочие виды специализированного конторского обслуживания.
Kopírování, příprava dokumentů a ostatní specializované kancelářské podpůrné činnosti.

В GPRO есть много полезной документации и советов, чтобы помочь новичкам начать игру, а также ценная информация даже для самых опытных игроков.
Na GPRO máme pro nové manažery spoustu užitečných rad a dokumentací, abychom jim pomohli s hrou začít, ale máme také cenné informace i pro ty nejzkušenější z hráčů v případě potřeby.

Мы поможем Вам в переводе любой технической документации, специфичной для Вашего предприятия.
Kromě toho vám můžeme poskytnout odbornou pomoc s celou vnitropodnikově specifickou dokumentací vaší firmy.

Компания Caterpillar хранит персональную информацию по мере необходимости для достижения целей, указанных выше, и для удовлетворения юридических требований, включая хранение документации.
Společnost Caterpillar uchovává osobní údaje podle potřeby pro vyhovění výše uvedeným účelům a plnění právních požadavků, včetně uchovávání záznamů.

Есть не так много земли под застройку участки с чистой документации, но мы имеем в нашем предложении земли во всех населенных пунктах на острове Вис:.
Není mnoho pozemky stavební pozemek s čistým dokumentaci, ale máme v naší nabídce zemi ve všech osadách na ostrově Vis:.

Наряду с этим, однако, наблюдения, измерения, документации, мониторинга и записи дело с экстремальными погодными также один довольно формальная научная дисциплина, называемая гидрометеорологии.
Kromě nich se ale pozorováním, měřením, dokumentací, sledováním a záznamy extrémních projevů počasí zabývá také jeden zcela oficiální vědecký obor, nazývaný hydrometeorologie.

Есть не так много участки земли под строительство withthe чистой документации, но мы имеем в нашем предложении земли во всех населенных пунктах на острове Раб:.
Není mnoho parcel stavebních pozemků withthe čisté dokumentace, ale máme v naší nabídce zemi ve všech osadách na ostrově Rab:.

Библиотека Словацкого киноинститута входит в подчинение отдела документации и библиотечного обслуживания Национального киноархива Словацкого киноинститута, являясь единственной в Словакии специализированной библиотекой фильмологической литературы.
Knihovna SFÚ je organizačně začleněna do oddělení dokumentace a knihovních služeb Národního filmového archivu SFÚ, je jedinou specializovanou knihovnou filmologické literatury na Slovensku.