ОТЧЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• zpráv
• sestav
• hlášení
• záznamů
• reportů
• výkazy
• účetnictví
• zprávy
• sestavy
• záznamy
• zpráva

Примеры использования Отчетов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загрузка отчетов.
Nahrávám výkazy.

Насчет отчетов за неделю.
Ta týdenní hlášení.

Из твоих финансовых отчетов.
Z vašich finančních záznamů.

Номера отчетов по делу. Номера дел.
Čísla hlášení, čísla složek.

Я записывала каждый из его отчетов.
Přepisovala jsem každé z jeho hlášení.

Никаких отчетов в конце миссии.
Po misi nebudou podávány žádné zprávy.

Вы значитесь бухгалтером во многих из этих отчетов.
Vy jako účetní jste dělala mnoho z těchto záznamů.

Никаких отчетов о физической или эмоциональной травме.
Žádné zprávy o fyzickém nebo emocionálním traumatu.

Ты хочешь поинтересоваться насчет отчетов, пап? Позвони мне.
Až budeš chtít něco ohledně účetnictví, zavolej.

Список отчетов, назначенных для выбранной задачи отчета.
Zobrazuje sestavy, které jsou přiřazeny k úlohám sestav.

Думаю, по прочтении твоих отчетов она выразилась так:.
Myslím, že její přesná slova po přečtení tvých hlášení byla:.

Пока, кроме отчетов Оливии, только отчеты по всем нашим делам.
Zatím ne. Krom Oliviiných hlášení. Jen složky případů.

Можно удалять отчеты из задач отчетов, не удаляя сами задачи.
Dále je možné sestavy z úloh sestav odebrat, aniž by bylo třeba odstranit samotné úlohy.

Печать медицинских отчетов на любом языке( кириллица, латиница).
Tisk lékařských zpráv v libovolném jazyku( azbuka, latinka).

Просмотр отчетов о действиях мастеров отказоустойчивого кластера.
Zobrazení zpráv o akcích průvodců clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Да личный врач мистера Дженнинга хотел бы копию отчетов обследования вот номер.
Ano. Osobní lékař pana Jenningse by, uh, chtěl kopii jeho lékařských záznamů.

В списке доступных отчетов щелкните отчет, который требуется просмотреть.
V seznamu dostupných zpráv klikněte na zprávu, kterou chcete zobrazit.

Модуль позволяет генерировать ряд отчетов в рамках модулей подсистемы Лечение.
Modul umožňuje generovat řadu reportů v rámci modulů subsystému Zdravotní agendy.

В разделе Форматы отчетов выберите один или более форматов для плановых отчетов.
Ve skupinovém rámečku Formát sestav vyberte jeden nebo několik formátů pro naplánované sestavy.

Модуль позволяет создать ряд отчетов в рамках модуля подсистемы Проживание.
Modul umožňuje generovat řadu reportů v rámci modulů subsystému Ubytovací agendy.

Используя вкладку Отчет, можно создать один или несколько журналов или отчетов о хранении.
Můžete také použít kartu Sestava a vygenerovat jeden nebo více protokolů či sestav úložišť.

А также копии ежемесячных отчетов на Саландер… которые он отправлял в Опекунский Совет.
A kopie měsíčních zpráv o Salanderové,-- které posílal na kuratelu.

С помощью этих отчетов могут анализироваться различные аспекты текущего использования диска на сервере.
Pomocí těchto sestav můžete analyzovat různé aspekty aktuálního využití disku na serveru.

Модуль позволяет создать ряд отчетов в рамках модуля подсистемы Питание и складской учет.
Modul umožňuje generovat řadu reportů v rámci modulů subsystému Stravovací a skladová agenda.

В группе Форматы отчетов выделите один или несколько форматов для запланированных отчетов.
Ve skupinovém rámečku Formát sestav vyberte jeden nebo několik formátů pro naplánované sestavy.

Используется для настройки параметров отчетов и создания отчетов хранилища по требованию.
Používá se ke konfiguraci parametrů sestav a generování sestav úložiště na vyžádání.

Было немного прошлогодних отчетов начальника полиции о… Незаконной продаже таблеток аптеками.
Minulý rok tu něco málo bylo v hlášení vrchního konstábla o… lékárnách vydávajících nelegálně léky.

Чтобы указать периодичность создания отчетов, выберите интервал из раскрывающегося списка Назначить задание.
Pokud chcete zadat interval generování sestav, vyberte jej z rozevíracího seznamu Plánovat úkoly.

Модуль позволяет генерировать ряд отчетов в рамках модуля подсистемы Делопроизводство медицинских страховых компаний.
Modul umožňuje generovat řadu reportů v rámci modulů subsystému Agenda zdravotních pojišťoven.