Примеры использования Sestavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemůžu ji jen tak vyškrtnout ze sestavy.
Hledáte pro tělo sestavy Hyundai pro Hyundai?
Rozváděč je jako typ sestavy.
Zvládl jsem povinný sestavy a teď už jsem ve finále.
Okamžitě se prosadil do základní sestavy.
Zobrazuje sestavy, které jsou přiřazeny k úlohám sestav.
Album se stalo poslední deskou původní sestavy.
Альбом стал последней работой первоначального состава.Úloha sestavy je přidána do uzlu Správa sestav úložišť.
Dokonce mám představení své žonglovací sestavy.
Můžete si celé sestavy, nebo jen pár kousků sem a tam.
Tady uspěl a postupně se prosadil do základní sestavy.
Sestavy jsou uloženy ve výchozím umístění pro naplánované sestavy.
Отчеты сохраняются в расположении по умолчанию для запланированных отчетов.V Newcastle United se však nedokázal prosadit do základní sestavy.
В« Каунасе» ему не сразу удалось закрепится в основном составе.Sestavy jsou také uloženy ve výchozím umístění pro sestavy na vyžádání.
Отчеты сохраняются в расположении по умолчанию для отчетов по запросу.Sbírejte Vaše oblíbené diecast auta, nákladní automobily a herní sestavy.
Соберите ваши любимые Diecast автомобили, грузовики и игровые наборы.A tak z původní sestavy zůstal pouze Alexander Dashkevich„ XBOCT“.
Таким образом, из первоначального состава остался лишь Александр« XBOCT» Дашкевич.Odchod Briana Welche byl první oficiální změnou sestavy Korn v celé její historii.
Уход Уэлча стал первым изменением в составе за всю историю группы.Zde najdete složité sestavy v různých epochách výrobce Trix/ Minitrix.
Generované, pokud je v uzlu Správa sestav úložišť definována úloha sestavy.
Создаются в том случае, если в узле Управление отчетами хранилища определена задача отчета.Vytvořená sestava se zobrazí v sekci Sestavy pod uzlem licenčního serveru.
Rozměry sestavy musí být přesné, mezera rozhraní je co nejmenší.
Размеры сборки должны быть точными, зазор между интерфейсами должен быть как можно меньше.Ve výchozím nastavení jsou všechny sestavy generovány pro naplánovanou úlohu sestavy.
По умолчанию создаются все отчеты для запланированной задачи отчета.Z původní sestavy zůstává do dnešních dnů pouze kytarista a zakládající člen Michal T.
Из первоначального состава остался лишь основатель и гитарист группы Маркус Тойвонен.Ve skupinovém rámečku Formát sestav vyberte jeden nebo několik formátů pro naplánované sestavy.
В разделе Форматы отчетов выберите один или более форматов для плановых отчетов.Soubor sestavy vytvořené z nezpracovaných dat protokolu nástrojem Sledování výkonu systému Windows.
Файл отчета создается системным монитором Windows из необработанных данных журнала.Možnosti plánování na kartě Plán nejsou k dispozici pro sestavy na vyžádání.
Параметры расписания, которые содержатся на вкладке Расписание, недоступны для отчетов по требованию.Určuje, zda budou generovány sestavy, pokud se uživatel pokusí uložit neoprávněný soubor.
Указывает, будут ли создаваться отчеты, когда пользователь попытается сохранить несанкционированный файл.Ve skupinovém rámečku Formát sestav vyberte jeden nebo několik formátů pro naplánované sestavy.
В группе Форматы отчетов выделите один или несколько форматов для запланированных отчетов.Parametry sestavy Auditování blokování souborů neprovádějí výběr dat z databáze auditování.
Параметры отчета аудита фильтра блокировки файлов не предусматривают выбор данных из базы данных аудита.Pomocí tohoto nástroje lze data o výkonu zkoumat prostřednictvím grafu,histogramu nebo sestavy.
При помощи него можно просмотреть данные производительности в виде графика,гистограммы или отчета.
