ПРОГРАММУ на Чешском - Чешский перевод

• příponou
• program
• software
• pořad
• agendu
• aplikaci
• programu
• programem
• programy
• pořadu

Примеры использования Программу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приходите на программу.
Přijďte do pořadu.

Мне сказано составить новую программу.
Bylo mi řečeno, abych dal dohomrady nový pořad.

Добро пожаловать на программу" Взгляд".
Vítejte zpátky do pořadu" The Look.

Я собираюсь начать программу с обзора Вашего творчества!
Začnu pořad přehledem vaší práce!

Я бы не получила свою программу.
Bych neměla svůj pořad.

Я сегодня всю программу буду трындеть о Келли Брук.
Takže celý dnešní pořad budu mluvit o Kelly Brook.

Нашу программу закрыли, все равно мы были без работы.
Náš pořad zrušili, takže jsme stejně neměli práci.

Мы прерываем эту программу из-за срочного выпуска новостей.
Přerušujeme tento pořad, kvůli žhavým zprávám.

Добрый вечер и добро пожаловать на программу" Тихий ужас:.
Dobrý večer a vítám vás u pořadu" Věčný strach.

Она прошла программу в 1998 году и с тех пор больше не пьет.
Prošla programem v roce 1998 a od té doby je čistá.

Ты можешь послушать свою программу, пока я не вернусь.
No tak můžeš své programy poslouchat, dokud se nevrátím.

Перезапустить программу после нажатия кнопки« Готово»@ info.
Restartovat aplikaci kliknutím na tlačítko Dokončit.@ info.

Программу для МР3- плеера. Она распознает музыкальные вкусы.
Aplikaci pro mp3 přehrávač, která zjistí tvůj hudební vkus.

Он начал писать программу для Sun Мiсrоsуstеms в 1 3 лет.
Vlastně začal psát programy pro Sun Microsystems, když mu bylo 13.

И мы здесь, потому что я запустила программу помощи местному бизнесу.
A jsme tu, protože jsem s programem pomoci pro místní obchody.

В общем, он делает программу об отношениях на расстоянии в это воскресение.
Každopádně, příští neděli dělá pořad o vztazích na dálku.

Мы пытались использовать программу распознавания лиц. Ничего.
Snažili jsme se ji projet programem na rozpoznávání tváří. Nic.

Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
Určuje náladu veřejnosti a stanovuje politickou agendu.

Я разработал программу распознавания лиц, чтобы улучшить наблюдение.
I přiąel se s obličeje programem rozpoznávání na zádech na vąechny naąe dohledu.

Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии.
Nemohl tudíž přijmout neohrabanou prodemokratickou agendu Ameriky.

Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок.
Dálkově to nainstalovalo aplikaci na mobily, že ho předělá na štěnici.

Потому что Шарлотта Кинг придет провести… программу помощи отказникам.
Protože Charlotte King přijde, abysme všichni prošli Programem pro bezpečné odložení.

Он основал программу по которой они могут заработать деньги, помогая ремонтировать станцию.
Rozběhl programy a tak si mohou vydělat peníze při opravách stanice.

Для президента Барака Обамы кризис в Калифорнии ставит под угрозу его собственную программу реформ.
Z pohledu prezidenta Baracka Obamy kalifornská krize ohrožuje jeho vlastní reformní agendu.

Запустите программу настройки с рабочего стола или из папки, где она установлена.
Spusťte aplikaci Spirit Aero např. z plochy nebo adresáře, kde byla provedena instalace.

США разместили войска в Саудовской Аравии и тем самым помогли создать политическую программу аль Каиды.
Umístily své jednotky do Saúdské Arábie a napomohly tím sestavit politickou agendu al-Káidy.

Я уже предупреждал эту программу- Насчет нарушения прав армии относительно нашего слогана:.
Už jednou jsem tento pořad varoval před porušováním armádního kopyrajtu na naše heslo.

Комитет развития трудовых ресурсов: обеспечивает программу наставничества и содействует планированию карьеры участников.
Výbor zaměstnaneckého rozvoje: Zajišťuje poradenské programy a pomáhá zaměstnancům profesně růst.

Невозможно выполнить программу Kleopatra. Вы можете установить или обновить пакет kdepim.
Nelze spustit aplikaci Kleopatra. Možná budete muset instalovat nebo aktualizovat balíček kdepim.

Будете ли Вы поддерживать всестороннюю программу по борьбе с коррупцией, включая закрытие секретных банковских счетов?
Podpoříte rozsáhlou antikorupční agendu včetně uzavření tajných bankovních účtů?