SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• программа
• software
• софт
• программного обеспечения
• программы
• программное обеспечение
• программ
• программу
• программным обеспечением
• программном обеспечении

Примеры использования Software на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Software nebo hardware?
Софт или железо?

To je přece můj software!
Это же мой софт!

Přes software je machr můj vnuk.
В программах мой внук понимает.

To je můj antivirový software.
Это же мой антивирусный софт.

Můj software je na tebe moc rychlý.
Мой софт слишком быстр для вас.

Jsme tedy něco jako nový software?
Так что, мы как… мы как новый софт?

Nainstaloval jsem nový software a vzal si honorář.
Я установил кое-какой новый софт и мне за это заплатили.

STALLMAN: Já dělám svobodný software.
Столмен. Я занимаюсь свободными программами.

Hardware, software, vadné pixely, vstupní a výstupní porty.
Железо, софт, битые пиксели, порты ввода- вывода.

Stephan byl machr přes software.
Штефан специализировался на программном обеспечении.

Je to svobodný software vydaný pod licencí GPL.
Является свободным программным обеспечением, выпущена под лицензией GPL.

Pořád se mě to ptá, jestli chci aktualizovat software.
Все просит меня обновить софт.

Vypadá to, že Isaac umístil software na tvůj počítač, aby tě obvinil.
Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить.

Patenty již pustoší svobodný software.
Патенты уже наносят урон свободным программам.

Walter věří, že software by měl být kompletně aktualizován před 15 lety.
Волтер верит, что софт должен был полностью обновлен 15 лет назад.

STALLMAN:… který nebyl svobodným software.
Столмен… не является свободной программой.

Požadavky na software pro cluster s podporou převzetí služeb při selhání.
Требования к программному обеспечению отказоустойчивого кластера.

Nicméně, tato řeč není o svobodném software.
Однако эта речь- не о свободных программах.

Ale tvrdíte, že antivirový software MacMillan- je variací toho programu?
Но вы утверждаете, что антивирусная программа MacMillan является вариацией вашей программы?

Patenty již pustoší svobodný software.
Патенты уже принесли много бедствий свободным программам.

Virtuální server je s předinstalovaným software předán zákazníkovi tak jak je.
Виртуальный сервер с переустановленным программным обеспечением передан заказчику« как есть».

Realitu měnící kniha příběhů, co nabíjí kouzla, a software.
Меняющая реальность книга сказок, наполненная магией и и софт.

Pokud hodláte dodat ochromený software, pak budeme muset znovu otevřít otázku ceny.
Если вы собираетесь поставить корявый софт, возможно нам стоит вернуться к вопросу о цене.

Titan Poker je stále zvyšuje zážitek hráč s nejlepší software na trhu.
Titan Poker всегда повышении опыт игрока с лучшим программным обеспечением на рынке.

Konkrétně svobodný software znamená, že uživatelé mají čtyři základní svobody:.
Конкретно,“ свободная программа” означает, что у пользователей есть четыре существенных свободы:.

GNU Mailman je šířen pod licencí GNU GPL a jedná se tedy o svobodný software.
Squirrelmail выпускается под лицензией GNU GPL, и является свободным программным обеспечением.

Chci všechny kamery napojit na software rozpoznání obličeje a monitorovat všechny hovory.
Все камеры слежения подключить к программе распознавания лиц, все телефоны прослушивать.

Vydán je za podmínek GNU General Public License a je svobodným software.
GKrellM распространяется на условиях GNU General Public License и является свободным программным обеспечением.

Přicházeli s revolucemi v software a biotechnologiích a udržovali USA v popředí.
И они создают революционные прорывы в программном обеспечении и биотехнологии и поддерживают приоритет США.

Přenos infračervených kódů pro ovládání software vykonávající jiné události a externí funkce.
Передача данных инфракрасных кодов для управления программным обеспечением выполнения других мероприятий и внешних функций.

Как использовать "software" в предложении

Komfortní software umožňuje vedle přehledné evidence kontejnerů, materiálů a dopravců i generování faktur, bilancí a exportu dat do návazných informačních systémů podniku.

Překlady: software, architektura, obchodní korespondence, kultura, turistika a další.

Opera Software vyvinula vyhledávací engine MAMA, který využívá k získávání podobných informací o web a používání webových standardů.

V servise mi zkusili kompletně restartovat software - nepomohlo.

Spolu se software YouCam nabízí B310 integrovanou webkameru.

Tato společnost se již dlouhou dobu specializuje na vývoji a psaní herního software pro hravelka.com.

Tento přístup s využitím nejmodernějších měřících a software technologií umožňuje lépe řídit proces výstavby v rámci měřeného kontraktu.

Designér známého loga Firefoxu a loga Thunderbirdu Jon Hicks začal pracovat pro Opera Software.

Nejnovější mapy a software pro špičkové zařízení získáte přes integrovanou Wi-Fi.