ПРОГРАММЕ на Чешском - Чешский перевод

• programu
• pořadu
• aplikaci
• softwaru
• naprogramování
• osnovách
• software
• agendy
• program
• programem
• programy

Примеры использования Программе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О программе KTux.
O aplikaci KTux.

Она же есть в программе.
Máte ji v osnovách.

О программе KPilot. Благодарности.
O Aplikaci KPilot. Příspěvky.

Также нашел баг в программе.
A taky jsem objevil chybu v softwaru.

Перейдем к программе и все выясним.
Poraďme si s tím programem a skončeme s tím.

Показать диалоговое окно" О программе.
Zobrazit dialog o aplikaci.

Прогони по программе распознавания лиц.
Prožeň to programem na rozpoznání tváří.

Показать диалог о программе.
Zobrazit okénko s informacemi o aplikaci.

Расскажите мне о программе, известной как" Посредник".
Povězte mi o softwaru známém jako prostředník.

Это протитворечит твоей программе.
Tohle odporuje tvému naprogramování.

А вы видели его в этой программе, как там ее?
A tys ho viděl v tom pořadu, viď?- Jak se to jmenovalo?

Это полностью противоречит ее программе.
Je to proti jeho naprogramování.

Я подключил ее к вашей программе по распознаванию текста.
Přidal jsem ho k vašemu rozpoznávacímu softwaru.

Не тратьте попусту время. Этого нет в программе.
Neztrácej s tím čas. Není to v osnovách.

Хорошо! Потому что вы в программе" Да, мне было страшно!
To je dobře, protože jsi v pořadu" Ano, mám nahnáno!

Теперь это не просто один из языков в школьной программе.
Už to není jen cizí jazyk ve školních osnovách.

Далее в программе: информация для тех, кто готов стать рабом?
Další na pořadu: jste připraveni stát se armádou otroků?

Это бета-версия! Он был выпущен с некоторыми багами в программе.
Je to první verze s několika chybami v softwaru.

Позволяет программе считывать или записывать системные настройки.
Umožňuje aplikaci číst nebo zapisovat nastavení systému.

Было бы очень полезно услышать ваше мнение в у нас в программе.
Bylo by prospěšné, kdyby váš názor mohl zaznít v našem pořadu.

В том же году Спинетта принял участие в программе MTV Unplugged.
V roce 1992 se skupina rozhodla vystupovat v pořadu MTV Unplugged.

Позволяет программе изменять текущую конфигурацию, такие, как местности.
Umožňuje aplikaci změnit aktuální konfiguraci, jako je národní.

Когда мы познакомились, я сказал, что у нас в программе сбой.
Když jsme se potkali poprvé, řekl jsem ti, že máme v naprogramování chybu.

Похоже, что программе нужно всего несколько секунд, чтобы подействовать на жертву.
Zdá se, že je k naprogramování potřeba malá chvilka s obětí.

Еще как. Трехсотмиллионный куш благодаря какой-то компьютерной программе.
Těžko říct jak. 300 milionů liber, díky nějakýmu pitomýmu softwaru.

С ней же певица выступала на программе Late Show with David Letterman.
Listopadu 2013 píseň zpívala při vystoupení v pořadu The Late Show with David Letterman.

Группа получила приглашение выступить с заглавной песней в программе Top of the Pops.
Ve stejném přestrojení vystoupila poté také s písní v pořadu Top Of The Pops.

Блоки Азимова в их программе означают, что они не могут причинить нам какой-либо вред.
Asimovovy bloky v jejich naprogramování znamenají, že nám nejsou schopni ublížit.

Все камеры слежения подключить к программе распознавания лиц, все телефоны прослушивать.
Chci všechny kamery napojit na software rozpoznání obličeje a monitorovat všechny hovory.

Если вам интересна информация об авторах и авторском праве, нажмите на кнопку О программе.
Informace o autorovi a copyrightu šetřiče obrazovky získáte kliknutím na Informace o aplikaci.