Примеры использования Naprogramování на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On má naprogramování.
Naprogramování jiného světa.
Tys upravil mé naprogramování?
Naprogramování Aidy bylo dokonalé.
Программирование Аиды было идеальным.Jsme víc než naše naprogramování.
Mé naprogramování je omezené.
Můžeme upravit její naprogramování.
Мы можем подправить ее программу.USB port naprogramování pomocí PC.
USB- порт для настройки с помощью компьютера.Tohle odporuje tvému naprogramování.
Mé naprogramování je jiné než to tvoje.
Мое программирование отличается от твоего.Tohle odporuje tvému naprogramování.
Это протитворечит твоей программе.Donnieho naprogramování bylo nestabilní.
Программирование Донни оказалось нестабильным.Je to proti jeho naprogramování.
Это полностью противоречит ее программе.Naprogramování těchto strojů je skoro u konce.
Программирование этих машин- недалеко от завершения.Vím, jak obejít jeho naprogramování.
Я знаю, как обойти его программирование.V tuhle chvíli mi mé naprogramování povolí jen zahájit další cyklus.
На этой стадии моя программа позволит мне лишь запустить новый цикл.Plány podlaží a modrotisky nejsou součástí mého naprogramování.
Планы этажей, схемы не входят в мою программу.Jak dlouho nám zabere naprogramování phaserů?
Сколько времени займет перепрограммирование фазеров,?Hobbovo naprogramování je surové, ale vpletl to do kořenového kódu.
У Хобби грубое программирование. Но оно связано прямо с корневым кодом.A rozladilo to jeho naprogramování.
Я думаю, это нарушает работу его программы.Naše naprogramování nám říká, že žádné stvoření není nadřazené Dalekům.
Наша программа не позволяет нам признавать, что другое живое существо может превосходить Далеков.Takže, vřískouni jsou naprogramování na zabíjení živých věcí.
A bohužel… vytvořily paradox v mém naprogramování.
К сожалению, именно поэтому в моем программировании и появился некий парадокс.Zdá se, že je k naprogramování potřeba malá chvilka s obětí.
Похоже, что программе нужно всего несколько секунд, чтобы подействовать на жертву.Když jsme se potkali poprvé, řekl jsem ti, že máme v naprogramování chybu.
Когда мы познакомились, я сказал, что у нас в программе сбой.Asimovovy bloky v jejich naprogramování znamenají, že nám nejsou schopni ublížit.
Блоки Азимова в их программе означают, что они не могут причинить нам какой-либо вред.Protože nemáme rozsáhlý seznam mrtvých doktorů, sester a pošťáků, předpokládáme,že jsou naprogramování k útoku pouze na cíl.
Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем,что наниты были запрограммированы на атаку конкретной цели.Promiňte, pane, mám taktické naprogramování, ne pro technické.
Jestli u Viktora selhává naprogramování, mohl by to být další utajený Jekyll, stejně jako Alpha.
Если у Виктора отклонения в программе, то… доктор Джекил может стать мистером Хайдом. Прямо как Альфа.Poškozená sonda byla nalezena cizí civilizací živých strojů,které pochopily její naprogramování jako instrukce ke zjištění všech vědomostí a předání těchto informací svému Tvůrci.
Поврежденный зонд был найден инопланетной расой живых машин,которые интерпретировали его программирование как инструкции, чтобы узнать все, что можно узнать, и вернуть эту информацию своему создателю.
