Примеры использования Программы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Событие программы.
Пора смотреть мои программы?
Она любит свои программы, понимаете?
Показывать при запуске программы.
Zobrazit při& spuštění aplikace.Первый запуск новой программы Bath Water.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свободных программэта программаядерной программымоя программасвою программунаша программаваша программакомпьютерная программановую программунесвободные программы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Я Оливия Броуди, руководитель программы.
Jsem Olivia Brodyová, programový manažer.Директором программы.
Programový ředitel.Обаме удается осуществить большую часть своей программы.
Встраивание в платные программы и приложения.
Vkládání do zpoplatněného softwaru a aplikací.Никто не заставляет смотреть глупые программы по ТВ.
Nemusíš sledovat stupidní pořady v televizi.Для каждой программы создается отдельный RDP- файл.
Я был самый счастливый директор программы в мире.
Byl jsem nejšťastnější programový ředitel na světě.Добавьте программы в список удаленных приложений RemoteApp.
Přidejte aplikace do seznamu Aplikace RemoteApp.Я мог бы работать на BBC, делать программы о поэзии.
Mohl bych pracovat pro BBC, dělat pořady o poezii.Дракон диктовки для Ipad- бесплатно голоса в текст программы….
Dragon Diktát pro iPad- volný hlas do textového softwaru….Обычное приветствие ведущей программы" Спокойной ночи, котенок.".
Апреля 2007 года гостем программы стал комик- импрессионист Джон Калшоу.
Září 2013 byla hostem pořadu moderátora show Jana Krause.Прокладывать путь в лабиринте патентов будет труднее, чем писать программы.
Navigace v bludišti patentů bude těžší než psaní softwaru.Загрузка программы идентификации голоса" Нокс- Текнолоджис" завершена.
Download softwaru hlasové identifikace Knox Technologies potvrzen.Новости о последних изменениях и обновлениях нашей клиентской программы.
Novinky o posledních aktualizacích a vylepšeních našeho herního softwaru.Мне нравятся твои программы, но в них… больше журналистики, чем истории.
Líbí se mi vaše pořady, ale připomínají mi víc novinařinu než historii.С момента прихода в компанию в 1983 году,Продюсер Кан выпускал социально значимые программы.
Od svého nástupu v roce 1983vytvořil producent Kang důležité sociální pořady.Выбранные программы должны появиться в списке Приложения RemoteApp.
Aplikace, které jste vybrali, by se měly zobrazit v seznamu Aplikace RemoteApp.Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ?
Jaké kroky jsou zapotřebí k vytvoření životaschopné a vzájemně dohodnuté reformní agendy?Для каждой программы создается отдельный пакет установщика Windows.
Pro každou aplikaci se vytvoří samostatný balíček Instalační služby systému Windows.После завершения настройки свойств программы нажмите кнопку ОК, а затем кнопку Далее.
Po dokončení konfigurace vlastností aplikace klikněte na tlačítko OK a poté na tlačítko Další.Почему моя спортивная программа важнее твоей… странной программы про дирижабли?
Proč je můj pořad o sportu důležitější než tvůj… Divný pořad o vyhlídkových balónech?И чтобы мой директор программы, Свиная Рвота, был убит Сицилийцами в Палермо.
Můj programový ředitel Špekoun Žebysblil byl zavražděn v sicilském Palermu.Августа 2008 Red Gate Software объявили,что они берут ответственность за дальнейшую разработку программы.
Srpna Red Gate Software oznámil,že přebírají zodpovědnost za budoucí vývoj softwaru.Чтобы создать свободный дистрибутив GNU/ Linux,недостаточно просто исключить различные несвободные программы.
