ПРОГРЕСС на Чешском - Чешский перевод

• pokrok
• postup
• vývoj
• pokročili
• progress
• pokroku
• pokroky
• pokrokem
• pokročilo

Примеры использования Прогресс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой прогресс?
Jaký vývoj?

Прогресс и регресс России.
Ruský postup a ústup.

Какой прогресс?
Jaký postup?

Есть прогресс с файлом?
Už jste pokročili s tou složkou?

Ого! Вот это прогресс.
Koukejme se, jak to tu pokročilo.

Есть прогресс?
Pokročili jste nějak?

Ну что ребята, есть какой-то прогресс?
Už jste nějak pokročili?

Krusader прогресс.
Krusader- postup.

Они будут рады, что у нас есть прогресс.
Budou rádi, že jsme pokročili.

Так что прогресс есть.
Takže jsem pokročila.

Прогресс очень дорогостоящ, лейтенант.
Vývoj je velice nákladný, poručíku.

Какой-то прогресс, доктор Биро?
Nějaký postup doktorko Birová?

Филип будет продолжать блокировать прогресс.
Philip bude dál postupu bránit.

Ваш прогресс будет сохранен автоматически.
Váš postup bude uložen automaticky.

Должен сказать, это весьма значительный прогресс.
Musím uznat, že je to významný postup.

Я ознакомился с делом, но прогресс малозаметен.
Dívám se na tu složku ale vidím jen malý postup.

Прогресс в использовании его в конкурентных играх.
Progress k jejímu používání v konkurenčních hrách.

Давай проследим твой прогресс в амплуа убийцы.
Tak-- tak si shrňme váš vývoj jako sériovýho vraha.

Кому-нибудь, кого мог испугать их прогресс?
Někomu, kdo by se mohl cítit ohrožen jejich pokrokem? Ne,?

Два шага вперед, один назад, но прогресс у нас есть.
Dva kroky vpred a jeden krok zpet, ale delame pokroky.

Прогресс техники не меняет основных принципов этики;
Základní etické principy se nemìní pokrokem v technologii;

После войны Япония показала большой прогресс в науке и технике.
Po válce Japonsko značně pokročilo ve vědě a technice.

Вы можете проверить свой прогресс в течение недели на промо- странице.
Můžete zkontrolovat váš postup během týdne na promo stránce.

Моему боссу очень нравится ваш прогресс, мисс Бриджес.
Můj zaměstnavatel je vašim pokrokem potěšen, slečno Bridgesová.

Ползунок прогресса, отображает прогресс воспроизведения и позволяет перемотку.
Posuvník postupu zobrazuje postup přehrávání a umožňuje posouvání.

Конечно, был сделан значительный прогресс, было спасено много жизней.
Samozřejmě mnoho pokroků, mnoho zachráněných životů.

Но прогресс в промышленности и перепроизводство сократили их цены на 75.
Technologické pokroky a nadprodukce však srazily jejich cenu o plných 75.

Ты проделываешь такой невероятный прогресс, и я не хочу, чтобы что-то разрушило это.
Děláš neuvěřitelné pokroky, a nechci nic, co by tě vykolejilo.

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.
V těch zprávách převládá jasné přesvědčení, že Zander dělal až donedávna obrovské pokroky.

Оба вышеназванных члена Пражской Академии весьма ценили его быстрый прогресс и стремление к оригинальности художественного выражения.
Oba oceňovali jeho rychlé pokroky i snahu o osobité umělecké vyjádření.