FORTSCHRITT на Русском - Русский перевод

• прогресс
• развитие
• успехи
• достижения
• продвижение
• выдвижение
• прогресса
• прогрессу
• прогрессом
• развития
• успех

Примеры использования Fortschritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinen Fortschritt?
Мои успехи?

Haben Sie ein Problem mit Fortschritt?
У вас проблемы с прогрессом,?

Ich sah deinen Fortschritt mit meinem jüngeren Bruder.
Я видел твой успех с моим почившим младшим братом.

Lachen Das nenne ich Fortschritt.
Смех Я называю это прогрессом.

Unser Fortschritt basiert auf Niederlagen, nicht auf Erfolg.
Развитие нашего общения строилось больше на несчастьях нежели на успехах.

Wir machen Fortschritt, Abby.
Эбби, мы делаем успехи.

Der Conway-Preis für wissenschaftlichen Fortschritt.
Награда Конвея за достижения в науке.

Jeden wissenschaftlichen Fortschritt verwandeln wir in etwas Böses.
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Das zeigt die Abhängigkeit zwischen BIP und sozialem Fortschritt.
Она показывает среднюю зависимость между ВВП и социальным прогрессом.

EU gratuliert zu den Wahlen, erwartet Fortschritt Serbiens in Richtung Union.
EС поздравила с выборами, ожидает продвижение Сербии к ЕС.

Und somit haben wir sowohl sozialen als auch medizinischen Fortschritt.
Таким образом, мы наблюдаем развитие общества и развитие медицины.

Warum zeigst du nicht Maddie unseren Fortschritt und ich bin gleich zurück?
Почему бы тебе не показать Мэдди наши успехи, а я сейчас вернусь?

Selbstvertrauen kann aus drei Dingen erwachsen: Hoffnung, Stolz und Fortschritt.
Уверенность подкрепляется тремя факторами: надеждой, гордостью и прогрессом.

Nun, dann werde ich das als Fortschritt betrachten.
Что ж буду считать это прогрессом.

In diesem Film geht es um die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Natur und Fortschritt.
В этом фильме речь идет о важности равновесия между природой и прогрессом.

Sie nennen es Fortschritt.
Бледнолицые называют это" прогрессом.

Wirtschaftlicher Fortschritt wird als Verwestlichung oder, schlimmer noch, als Indianisierung aufgefasst.
Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация.

Sie kämpft gegen Fortschritt an.
Сражается с прогрессом.

Byzanz Das byzantinische Zeitalter brachte der Insel keinen weiteren Auszeichnungen oder nennenswerten Fortschritt.
Во время Византийской империи остров не выделялся какими-либо особыми отличиями и прогрессом.

Vielleicht ist es an der Zeit, seinen Fortschritt zu begutachten.
Может, настало время проверить его успехи.

Jegliche Regung, die unserem Fortschritt entgegentreten könnte, kann jetzt eliminiert werden.
Любые попытки противостоять нашему прогрессу, будут искоренены.

Sag nicht, dass das kein Fortschritt ist?
По-твоему, это не успех?

Jedes Land konnte seinen technischen Fortschritt zeigen und sein wirtschaftliches und industrielles Potenzial präsentieren.
Каждая страна демонстрировала свои техническое развитие, экономический и промышленный потенциал.

Das ist ein sehr wichtiges Stadium im Fortschritt der Sadhana.
Это очень важное состояние в продвижении садханы.

Ich würde dir bei deinem sozialen Fortschritt nie im Weg stehen.
Я бы никогда не встала на твоем пути общественного развития.

Wodurch wird ein Volk in seinem geschichtlichen Fortschritt zurückgehalten?
Чем же удерживается народ в историческом продвижении?

Niklaus und Elijah reden zeitweise miteinander, was ich als Fortschritt betrachten würde.
Никлаус и Элайджа иногда общаются, что я решила считать прогрессом.

Hohe Qualität, konkurrenzfähiger Preis, ausgezeichneter Service, Fortschritt und Berufstechniken.
Высококачественный, конкурентоспособная цена, превосходный обслуживание, выдвижение и профессиональный метод.

Tatsächlich haben Tierversuche bei fast jedem größeren Fortschritt in der Medizin eine zentrale Rolle gespielt.
Исследования на животных сыграли важнейшую роль в практически всех крупных достижениях в области медицины.

Lovecraft suchte nach neuartigem Grauen, das den raschen wissenschaftlichen Fortschritt der Zeit spiegelte.
Лавкрафт пытался придумать новый вид ужаса, который бы соответствовал стремительному научному прогрессу своего времени.

Как использовать "fortschritt" в предложении

Mögen alle Fortschritt machen und gedeihen!

Fortschritt hatte schon immer seinen Preis.

Ziele sind für meinen Fortschritt essentiell.

Fortschritt der ereignisse, die parenterale ernährung-assoziierte.

Ein dritter Fortschritt betrifft das Material.

Aber der wissenschaftliche Fortschritt ist langsam.

Schön, wenn das als Fortschritt durchgeht.

Technologische fortschritt eröffnet neue regime aus.

Analysten erwarteten einen Fortschritt von 54%.

Bachelor und Master Fortschritt oder Rückschritt?