РАЗВИТИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Entwicklung
• Development
• zu entwickeln
• Wachstums
• Fortschritt
• die Förderung
• Weiterentwicklung
• Ausbau
• zu fördern
• der Aufbau

Примеры использования Развития на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

План развития.
Drachenflug-Schule in Alanya.

Степени регионального развития.
Regionales Entwicklungskonzept.

Свобода развития идей.
Die Freiheit, Ideen zu entwickeln.

Бог Жизни и Существа более Высокого уровня развития.
Gott des Lebens und ein höheres Maß an Entwicklung verdient.

Поддержка развития компаний.
Unternehmen bei der Weiterentwicklung unterstützen.

Нехватка ресурсов зачастую является стимулятором развития.
Ressourcenengpässe sind also oft Stimulatoren für Entwicklung.

Уэйн- синоним развития, силы и процветания.
Der Name Wayne ist gleichbedeutend mit Wachstum, Stärke und Wohlstand.

Я бы никогда не встала на твоем пути общественного развития.
Ich würde dir bei deinem sozialen Fortschritt nie im Weg stehen.

Ожирение является фактором риска развития деменции.
Depressionen werden als Risikofaktor für die Entwicklung einer Demenz angesehen.

Рабочая группы открытого состава по Целям устойчивого развития.
Offene Arbeitsgruppe für nachhaltige Entwicklungsziele OWG Engl.

Недостаток- высокая вероятность развития аллергии у животного.
Der Nachteil ist eine hohe Wahrscheinlichkeit, bei einem Tier eine Allergie zu entwickeln.

Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Sie stellen die bloße Vorstellung der westlichen Modelle von Entwicklung in Frage.

Курение- независимый фактор риска развития рассеянного склероза.
Rauchen stellt einen unabhängigen Risikofaktor für die Entstehung eines Zervixkarzinoms dar.

Литовских детей живут в окружающей среде недружественной для обучения и развития.
Litauischen Kinder leben in Umwelt unfreundliche Lern-und Entwicklungschancen.

Такие свалки- идеальное место развития плесневых грибков и личинок блох.
Solche Deponien sind ein idealer Ort für die Entwicklung von Schimmelpilzen und Flohlarven.

Люди с глазной гипертонией имеют повышенный риск развития глаукомы.
Menschen mit okulärer Hypertonie haben ein erhöhtes Risiko, später ein Glaukom zu entwickeln.

Конвенциональный уровень состоит из третьего и четвертого этапов морального развития.
Theologische Überlegungen zu ethischen Fragen des dritten und vierten Lebensalters.

Спустя 3000 лет развития, мы вступили в самый трудный период истории.
Nach 3000 Jahren Zivilisation befinden wir uns heute in der konfliktreichsten Epoche der Geschichte.

Это, на мой взгляд, является основной задачей международного развития.
Das ist in meinen Augen gerade die größte Herausforderung in der Entwicklung.

Moscow. ru| Российская ассоциация развития малого и среднего предпринимательства.
Moscow. ru| Russische Assoziation für Entwicklung des kleinen und mittleren Unternehmertums.

Вы видите огромную неравномерность в Китае посередине быстрого экономического развития.
Sie sehen die große Ungleichheit innerhalb Chinas inmitten des schnellen wirtschaftlichen Wachstums.

Без безопасности не будет развития, а без развития не будет безопасности.
Ohne Entwicklung wird es keine Sicherheit geben, und ohne Sicherheit keine Entwicklung.

Брайнин В. Б. Метод графических представлений как средство развития музыкального слуха.
Valeri Brainin: Die Methode graphischer Darstellungen als Mittel zur Entwicklung des musikalischen Gehörs.

Шутановац: Развития военно-медицинского сотрудничества в регионе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Šutanovac: Förderung der militärmedizinischen Zusammenarbeit in der Region| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Инкубационный период вши в биологии- это время развития яиц вшей.
Die Inkubationszeit für Läuse in der Biologie ist die Zeit für die Entwicklung von Lauseiern.

В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи.
Entwicklungsbanken und bilaterale Institutionen der Entwicklungshilfe haben diesbezügliches einiges anzubieten.

Сербия и Бразилия ожидают развития экономического сотрудничества| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Serbien und Brasilien erwarten eine Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Энергия и климат Энергия является ключевым условием устойчивого прогресса и развития по всему миру.
Energie ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltigen Fortschritt und für Entwicklung überall auf der Welt.

Проект тысячелетия ООН объединил примерно 250 мировых экспертов по важнейшим вопросам развития.
Das UN-Millenniumsprojekt bildete die Synthese von etwa 250 globalen Expertenmeinungen zu den wichtigsten Themen im Entwicklungsbereich.

В зависимости от условий жизни человека инкубационный период развития педикулеза может меняться.
Abhängig von den menschlichen Lebensbedingungen kann die Inkubationszeit für die Entwicklung von Läusen variieren.