УСПЕХИ на Немецком - Немецкий перевод

• Erfolge
• Fortschritte
• gut
• erfolgreich
• Erfolg
• Fortschritt
• Erfolgen
• vorangekommen

Примеры использования Успехи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои успехи?
Meinen Fortschritt?

Ты делаешь успехи.
Das machst du gut.

Есть успехи?
Erfolgreich gewesen?

Ты делаешь успехи.
Du machst dich gut.

Есть успехи?
Seid ihr vorangekommen?

Твои успехи нам на руку.
Dein Erfolg dient uns.

Ну, как успехи?
Hey, hattest du Erfolg?

Как успехи, Сирел?
Wäre ein guter Zeitpunkt, Cyril!

Эбби, мы делаем успехи.
Wir machen Fortschritt, Abby.

Есть какие-нибудь успехи с переводом?
Hatten Sie Erfolg mit der Übersetzung?

В стрельбе тоже есть успехи?
Das Bogenschießen wird besser?

Есть успехи на фронте Доктора Карлсона?
Schon Glück an der Dr. Carlson Front gehabt?

Да, мы делаем успехи.
Japp, wir sind jetzt erfolgreich.

Декстер делает фантастические успехи.
Dexter macht sich unglaublich gut.

Ну что, есть успехи в поисках Саксона?
Bist du bei deiner Suche nach Saxon vorangekommen?

Может, настало время проверить его успехи.
Vielleicht ist es an der Zeit, seinen Fortschritt zu begutachten.

Пабло не мог скрывать свои успехи от друзей.
Vor seinen Freunden konnte Pablo seinen Erfolg nicht verheimlichen.

Есть успехи со старыми видеозаписями Трилло?
Haben Sie irgendwelche Fortschritte mit den alten Aufnahmen von Trillo gemacht?

Так оно и бывает, когда начинаешь делать успехи на работе, дорогая.
So ist das, wenn man Erfolg im Beruf hat, Schätzchen.

Есть какие-нибудь успехи в поиске таинственного оружия генерала Гривуса?
Hattet ihr Erfolg General Grievous geheime Waffe zu finden?

Успехи и неудачи во многом определяются на национальном уровне.
Erfolg und Misserfolg werden überwiegend auf nationaler Ebene bestimmt.

Почему бы тебе не показать Мэдди наши успехи, а я сейчас вернусь?
Warum zeigst du nicht Maddie unseren Fortschritt und ich bin gleich zurück?

За успехи в этом сражении, Манштейну было присвоено звание фельдмаршала.
Für diesen Erfolg wurde Manstein zum Generalfeldmarschall befördert.

Вы делаете замечательные успехи как личность и как член этого экипажа.
Sie haben erstaunliche Fortschritte als Individuum gemacht, und auch als Mitglied dieser Crew.

Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.
All diesen Erfolgen und noch vielen weiteren ist ein ähnliches Muster gemein.

За последнее десятилетие были сделаны большие успехи в области исследования мозга.
In den letzten zehn Jahren wurden große Fortschritte im Bereich der Hirnforschung gemacht.

Есть успехи в отслеживании этого человека- Кто постил видео?
Schon Glück bei der Suche nach der Person gehabt, die das Video veröffentlicht hat?

Седьмое: публикация и временные творческие успехи- это то, после чего нужно восстанавливаться.
Sieben: Sie müssen sich von der Veröffentlichung und vorübergehendem kreativen Erfolgen erholen.

Прошлые успехи с другими кампаниями не гарантирует успеха в кампании.
Vergangenheit Erfolg mit anderen Kampagnen bietet keine Garantie für den Erfolg Ihrer Kampagne.

А продажа акций- это единственный способ разделить успехи корпорации.
Und Aktienoptionen sind die einzige Möglichkeit, bei der die Führungskräfte am Erfolg des Unternehmens hätten teilhaben können.