ВАШ УСПЕХ на Немецком - Немецкий перевод

• ihren Erfolg
• ihr Erfolg

Примеры использования Ваш успех на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш успех?
Wegen Ihres Erfolges?

Ничто не должно омрачать ваш успех.
Nichts was Ihren Erfolg schmälern soll.

Ваш успех- это мое дело.
Ihr Erfolg ist mein Geschäft.

Так же я видел примеры, что опровергают ваш успех.
Ich kenne auch die Artikel, die Ihre Erfolge infrage stellen.

Ваш успех- это мой бизнес.
Ihr Erfolg ist mein Geschäft.

Они принимают менталитет« Ваш успех‑ это мой успех».
Sie gelangen zu der Einstellung, dass„dein Erfolg mein Erfolg“ ist.

Это объясняет ваш успех в продажах и склонность к сексуальным извращениям.
Das erklärt auch Ihren Erfolg im Verkauf und das perverse Sexleben.

Тем 18, кто вчера смог пройти через границу, ваш успех- это не победа.
Die 18 von Ihnen, die es über die Grenze geschafft haben, Ihr Erfolg ist kein Sieg.

Принимая во внимание ваш успех, думаю, хорошо, с чем вас сердечно поздравляю.
Das sollte es, angesichts Ihres großen Erfolges… zu dem ich Ihnen von Herzen gratuliere.

Я пришЄл поздравить вас с хорошо выполненной работой, разделить ваш успех в такой прекрасный день.
Ich wollte Ihnen gratulieren. Teilen Sie an so einem schönen Tag Ihren Erfolg.

Есть много развоплощенных душ, работающих с вами, чтобы обеспечить ваш успех.
Ihr habt auch viele nicht-inkarnierte Seelen bei euch, die mit euch arbeiten, um euren Erfolg zu garantieren.

Я не хочу умалять ваш успех, но, доктор Бэнкс, вы уверены, что ваш подход правильный?
Ich will Ihren Erfolg dadrinnen zwar nicht kleinreden, aber ist das wirklich der richtige Weg, Dr. Banks?

Ваш успех- наша главная цель, необходимым условием для достижения которой является профессиональное обучение.
Ihr Erfolg ist unser Ziel- und dafür schaffen unsere Kurse mit optimaler Ausbildung eine wesentliche Voraussetzung.

Вы делаете удивительно хорошо и ваш успех быстро создает условия, которые приведут к нашему приходу.
Ihr macht eure Sache gut, und euer Erfolg schafft rapide die Voraussetzungen für unser Kommen.

Да, у меня есть возможность наложить вето на ваши или мистера Гарднера действия, но ваш успех… это мой успех..
Ja, ich habe die Befugnis Ihnen und Mr. Gardner zu wiedersprechen, aber Ihr Erfolg… ist mein Erfolg..

Ваш успех в деле Стэндинбэа, ваши связи с общиной коренных американцев, ваша поддержка их судебных дел.
Ihr Erfolg im Standing Bear Fall, Ihre Verbindungen zu den Indianern, Ihre Unterstützung bei deren Belangen.

Когда расстояние, необходимое для достижения рыбы, освоение управляемой, легкого дальнего заброса определяет ваш успех в нахлыстом.
Wenn der Abstand erforderlich ist, um Fisch, Mastering erreichen eine kontrollierte, mühelose Weitwurf bestimmt Ihren Erfolg im Fliegenfischen.

Так как жировых тканях предоставляют только вспомогательную роль, размер вашей груди или соски не непосредственно отвечает за ваш успех или неудача в грудного вскармливания.
Da das Fettgewebe nur Nebenrolle liefern, ist die Größe Ihrer Brüste oder Nippel nicht direkt verantwortlich für Ihren Erfolg oder Misserfolg beim Stillen.

Если вы планируете отправиться в личное дело в качестве предпринимателя, Есть определенные вопросы, которые необходимо ответить точно, чтобы гарантировать ваш успех.
Wenn Planen Sie in persönliches Geschäft als Unternehmer gehen, es gibt bestimmte Fragen, die genau Ihren Erfolg garantieren beantwortet werden müssen.

Эффективная технология производства для Вашего успеха!
Effiziente Fertigungstechnik für Ihren Erfolg -Unübertroffen dynamisch!

Я расстроена вашим успехом, который, по логике вещей, является мои успехом..
Ich bin über Ihren Erfolg so verärgert, der somit auch mein Erfolg ist.

Мы так довольны вашими успехами.
Wir sind mit eurem Fortschritt zufrieden.

Я очень рад вашему успеху.
Ich gratuliere zu Ihrem Erfolg.

Ажетс€, монахи' эйзан завидуют вашему успеху.
Es scheint so, als wären die Mönche vom Hieizan neidisch auf deinen Erfolg.

Я не удивлен вашему успеху.
Ihre Leistung hat mich nicht überrascht.

Пол- ярмарки провалится под лед, и тайна вашего успеха станет явной.
Der halbe Markt verschwindet und das Geheimnis eures Erfolgs wird bald keines mehr sein.

Грег, мы счастливы быть частью вашего успеха, так?
Greg, wir würden uns freuen, ein Teil Ihres Erfolges zu sein, okay?

Совет по образованию был настолько впечетлен вашими успехами что они позволят вам пройти единый гос. экзамен за счет колледжа!
Die Schulbehörde ist so beeindruckt über euren Fortschritt, dass sie euch die fortgeschrittene Standard-Aufnahmeprüfung für die College-Leistungspunkte schreiben lassen!

Один этот вопрос определит ваши успехи в карьере больше, чем какой-либо другой, ведь то, как вы ведете себя с другими, решает все.
Diese Frage bestimmt Ihren Berufserfolg mehr als jede andere. Denn wie man sich zeigt und Menschen behandelt, bestimmt alles.

И давайте не будем забывать о самом главном- мы хотим предложить Вам совершенный продукт, который будет способствовать Вашему успеху в разведении здоровых и активных голубей!
Und vergessen wir nicht das wichtigste- wir möchten Ihnen ein ausgezeichnetes Produkt anbieten, welches zum Erfolg Ihrer Zucht führt!