Примеры использования Ihr erfolg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Erfolg ist mein Geschäft.
Glückwünsche Preeti!! Wir wünschen ihr Erfolg!!!
Поздравляю Прити!! Мы желаем ей успеха!!Ihr Erfolg ist mein Geschäft.
Ваш успех- это мой бизнес.Die 18 von Ihnen, die es über die Grenze geschafft haben, Ihr Erfolg ist kein Sieg.
Тем 18, кто вчера смог пройти через границу, ваш успех- это не победа.Heute ist ihr Erfolg eine Inspiration für andere Künstler.
Ее успех теперь вдохновляет других художников.Sie waren nicht die einzigen, die reich wurden, aber ihr Erfolg setzte sie in eine unterschiedliche Kategorie.
Они не были единственными одними стали богатыми, но их успех положил Ihr Erfolg hat alles erleuchtet, was ich noch nicht zustande gebracht hatte.
Ее успех прояснил все то, чего я еще не достиг.Mercedes Austins umwerfende Keramikmosaike und ihr Erfolg sind eine Inspiration für andere Künstler.
Великолепная керамическая мозаика Мерседес Остин и ее успех воодушевляют других художников.Als 2001 die Enzyklopädie Wikipedia ins Leben gerufen wurde, bei der jeder mitschreiben darf,war ihr Erfolg nicht abzusehen.
Когда в 2001 году была запущена Википедия,использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным.Ihr Erfolg ist unser Ziel- und dafür schaffen unsere Kurse mit optimaler Ausbildung eine wesentliche Voraussetzung.
Ваш успех- наша главная цель, необходимым условием для достижения которой является профессиональное обучение.Ja, ich habe die Befugnis Ihnen und Mr. Gardner zu wiedersprechen, aber Ihr Erfolg… ist mein Erfolg. .
Да, у меня есть возможность наложить вето на Gleichzeitig sagte sie, sei ihr Erfolg die Frucht ihrer gemeinsamen Arbeit und ihrer Gruppendynamik.
В то же время они подтверждают, что их успех- это плод Solltet ihr auf eine(feindliche) Gruppe treffen,so seid standhaft und gedenkt ALLAHs viel, damit ihr Erfolg erlangt.
Когда Das Urteil ist ganz ein Individuum zu machen und ihr Erfolg ist für akkurate Annahmen der Chancen auf diese Grundlagen basieren.
Решение полностью физическое лицо, чтобы сделать и их успех основан на этих основах для принятия точных предположений шансов.Solltet ihr auf eine(feindliche) Gruppe treffen,so seid standhaft und gedenkt ALLAHs viel, damit ihr Erfolg erlangt.
Когда Ihr Erfolg im Standing Bear Fall,Ihre Verbindungen zu den Indianern, Ihre Unterstützung bei deren Belangen.
Ваш успех в деле Стэндинбэа,Wir müssen neueInnovationen nur dann feiern, propagieren und für sie werben, wenn ihr Erfolg fraglich ist- bevor sie allgemein akzeptiert sind.
Нам надо восхвалять,рекламировать и пропагандировать новые изобретения только тогда, когда их успех еще под вопросом, до того как они становятся широко признанными.Ihr Erfolg zeigt die Unsicherheiten und in zunehmendem Maße die von der Wählerschaft empfundenen Ungerechtigkeiten der Globalisierung, aber auch die Angst vieler Menschen vor Minderheiten, Immigranten und Ausländern im Allgemeinen.
Их успех отражает нерешительность электората и все больше воспринимаемую несправедливость глобализации, а также страх многих людей в отношении меньшинств, иммигрантов и иностранцев вообще.Und ein Teil des Grundes hierfür ist, dass sich Menschen das, was ihnen zustößt,extrem persönlich zu Herzen nehmen. Ihr Erfolg. Aber eben auch Ihr Versagen.
Одна из причин суицидов заключается в том, что люди слишком близко к сердцу воспринимают то,что происходит вокруг. Их успех в Als der Krieg endete, standen die israelischen Streitkräfte 110 Kilometer vor Kairo und weniger als30 Kilometer vor Damaskus, ihr Erfolg getrübt durch den Schock des Überraschungsangriffs, emotionale Überreaktionen und die Schwierigkeit, in der kriegsbedingten Verworrenheit den Durchblick zu behalten.
На момент окончания войны израильские войска были в 70 милях от Каира и менее чемв 20 милях из Дамаска, однако их успех остался в тени из-за неожиданного нападения, чрезмерных эмоциональных реакций и трудностей видения сквозь туман войны.Was Afghanistan angeht, so habe ich etwas erkannt, das im Westen oftmals abgetan wird: Hinter den meisten von uns, die Erfolg haben, steht ein Vater,der den Wert seiner Tochter erkennt und dem bewusst ist, dass ihr Erfolg auch sein Erfolg ist.
Вот, что я осознала об Афганистане, и это часто игнорируется на Западе, что позади большинства из нас, кто преуспел, стоит отец,который осознает ценность своей дочери и видит, что ее успех- это его Das erklärt auch Ihren Erfolg im Verkauf und das perverse Sexleben.
Это объясняет ваш успех в продажах и склонность к сексуальным извращениям.Nichts was Ihren Erfolg schmälern soll.
Ничто не должно омрачать ваш успех.Ich kenne auch die Artikel, die Ihre Erfolge infrage stellen.
Так же я видел примеры, что опровергают ваш успех.Und dieser Vortrag handelt von Ihrem Erfolg im Beruf, richtig?
О твоих успехах в бизнесе?Ich habe vielleicht versäumt, sie mit optimalen Bedingungen für ihren Erfolg zu versorgen.
Возможно я не в состоянии обеспечить оптимальные условия для их успеха.Mit Windows 7-Fachmann stehen weniger Wände zwischen Ihnen und Ihrem Erfolg.
С профессионалом Виндовс 7, меньше стен стоят между вами и вашим успехом.Die Frau vor Ihnen symbolisiert Ihren Erfolg.
Женщина перед тобой символизирует твои успех.Und ALLAH errettet diejenigen, die Taqwa gemäß handelten, mit ihrem Erfolg.
Аллах спасет богобоязненных, и они обретут Wir haben Ihren Erfolg gefeiert.
А потом мы отмечали твой успех.
