Примеры использования Ihr erinnert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ihr erinnert Euch wirklich?
Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende, Auch nicht diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben,und der des Schlechten Tuende. Doch ihr erinnert euch nur ein wenig!
Не равны слепой и зрячий и те, которые уверовали и творили доброе, и творящий злое;мало вы вспоминаете!Kinder, ihr erinnert euch an Nora.
Детки, вы помните Нору.Ich war einen Monat in Nepalunterwegs mit unserem guten Freund Matthieu Ricard. Ihr erinnert euch sicherlich daran, wie Matthieu hier bei TED einmal sagte.
В течение месяца я путешествовал поНепалу с нашим хорошим другом Матье Рикард, и вы, вероятно, помните Матье, который замечательно сказал здесь, на TED.Ihr erinnert euch doch an Felicity?
Вы же помните Фелисити?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich war einen Monat in Nepalunterwegs mit unserem guten Freund Matthieu Ricard. Ihr erinnert euch sicherlich daran, wie Matthieu hier bei TED einmal sagte:"Die westliche Wissenschaft ist eine große Antwort auf kleine Bedürfnisse.
В течение месяца я путешествовал поНепалу с нашим хорошим другом Матье Рикард, и вы, вероятно, помните Матье, который замечательно сказал здесь, на TED:" Западная наука- это неадекватные усилия, потраченные на удовлетворение простых нужд.Ihr erinnert euch doch an Maggie, oder?
Вы же помните Мэгги, да?Komisch, ihr erinnert mich an jemanden.
Как странно. Вы напоминаете мне кого-то.Ihr erinnert euch an Harbard, nicht wahr?
Вы же помните Харбарда?Team, ihr erinnert euch sicher an Detective Cruz.
Команда, уверен, что вы помните детектива Круза.Ihr erinnert Euch nicht an diese Marian.
Вы не помните эту Мэриен.Ihr erinnert euch wirklich nicht an mich?
Вы правда меня не помните?Ihr erinnert euch alle an Mr. Miller.
Вы все помните мистера Миллера.Ihr erinnert euch nicht an diesen Tag.
Ihr erinnert Euch doch an meinen Bruder, nicht wahr, Lord Stark?
Вы же помните моего брата, лорд Старк?Ihr erinnert euch nicht, aber die Sonne hat unsere Erde verbrannt.
Вы этого не помните, но Солнце сожгло наш мир.Ihr erinnert die Angst, und ihr macht daraus Märchen.
Вы запомнили чувство страха и положили его в основу сказок.Ihr erinnert euch ja alle, wie sie war, stimmt's?" Also das ist Tatsache.
Вы помните, какой она была, правда? Это все основано на фактах.Ihr erinnert euch nicht, aber ich bin Onkel Bobby und das ist Cracker Jack.
Вы нас, наверно, не помните, но я ваш дядя Бобби… а это Крекер Джек.Ihr erinnert euch vielleicht nicht an mich, aber ich könnte euch nie vergessen.
Возможно, вы не помните меня, но я бы никогда не забыл вас.Ihr erinnert euch alle an meine Produzentin, Rachel, die auch meine Frau ist.
Вы все помните моего продюсера, Рейчел, которая также является моей женой.Dieses Mal… will Gott, dass… ihr euch erinnert.
Könnt ihr euch erinnern?
Вы не помните?Und Alexis wollte, dass ich euch erinnere.
Falls Ihr euch erinnert, als wir die Definitionen im Einheitskreis angeschaut haben, ist das herausgekommen.
А если помните, когда мы рассматривали определения функций в единичной окружности, тогда мы тоже получили это значение.Hier spricht Direktorin Lawton, die euch erinnert dass die Brooklyn School für Wissenschaft Geisteswissenschaften pünktlich um 17.00 Uhr schließt.
Говорит директор Лоутон, напоминаю вам, что бруклинская школа гуманитарных наук закрывается ровно в 5 часов вечера.Wenn ihr die Einzigen seid, die sich erinnern können,… müsst ihr mir helfen, indem ihr lernt und euch erinnert.
Der Punkt ist, ihr müsst euch erinnern… Musiker, Schauspieler, Models… diese Leute haben Makel und so.
Aus derselben Ursache habe ich auch Timotheus zu euch gesandt,welcher ist mein lieber und getreuer Sohn in dem HERRN, daß er euch erinnere meiner Wege, die in Christo sind, gleichwie ich an allen Enden in allen Gemeinden lehre.
Для сего я послал к 
