Примеры использования Erinnern sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie erinnern sich an mich.
Also, ich vermute, Sie erinnern sich an ihn?
Sie erinnern sich judith?
Ты помнишь Джудит?Wir kennen uns, aber Sie erinnern sich nicht an mich.
Мы знакомы, но вы меня не помните.Sie erinnern sich an Williams?
Ты помнишь Вильямса?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich weiß nicht was, und Sie erinnern sich nicht einmal!
Я не знаю, что именно, а вы этого даже не помните!Sie erinnern sich wirklich nicht.
Ты правда не помнишь.Veteranen erinnern sich.
Sie erinnern sich nicht an mich, oder?
Ты не помнишь меня?Megan-Ann, Mr. Pfaffler, Sie erinnern sich bestimmt nicht an mich.
Меган- Энн, м-р Пфэффлер, возможно, вы не помните меня.Sie erinnern sich an ihn, nicht wahr?
Ты ведь его помнишь?Nach einer Hochzeit erinnern sich die Gäste nur ans Essen.
Гости запоминают только свадебную еду.Sie erinnern sich aber noch mit Col. Young über Sergeant Spencer geredet zu haben?
Но вы помните, что говорили с полковником о сержанте Спенсере?Aber Sie erinnern sich an die Gedächtnislücken.
Но ты помнишь про пробелы в памяти.Sie erinnern sich sicher nicht an mich.- Doch.
Вы, наверное, меня не помните.Die Bäume erinnern sich an das, was wir vergessen haben.
Sie erinnern sich an ihn, nicht wahr, Neil?
Ты помнишь его, не так ли, Нил?Sie erinnern sich an Agent Hotchner?
Ты помнишь агента Хотчнера?Sie erinnern sich nicht mal, ob Sie's taten oder nicht.
Ты даже не помнишь, сделал ты это или нет.Wow, Sie erinnern sich wo unser erstes Date war?
Надо же, ты помнишь, где было наше первое свидание?Sie erinnern sich an jeden einzelnen Tag meines Lebens, okay?
Они помнят каждый день моей жизни, ясно?Sie erinnern sich sicher an Mary, die Tochter des Gärtners.
Вы, конечно, помните Мэри, дочь садовника.Na ja, Sie erinnern sich an die Ärzte, von denen ich erzählt habe?
Помните, я рассказывал Вам об этих врачах?Und Sie erinnern sich wirklich an nichts darüber, tot gewesen zu sein?
Ты правда ничего не помнишь о моменте смерти?Sie erinnern sich, als Sie das Opfer von dem Mord als Hure bezeichneten?
Ты помнишь, когда назвал жертву убийства" шлюхой"?Sie erinnern sich nicht wo Sie waren oder was Sie gestern Abend getan haben?
Вы не помните, где были или что делали прошлой ночью?Sie erinnern sich wahrscheinlich nicht, aber ich war gestern beim Vorsingen.
Вы, наверное, меня не помните, но я была у Вас на прослушивании.Zwei Menschen erinnern sich oft auf verschiedene Weise an den gleichen Vorfall.
Два человека часто по-разному вспоминают один и тот же случай.Sie erinnern sich nicht an alle. Aber sie werden sich an Sie erinnern. .
Может вы их не помните… но я уверен, что они помнят вас.Sie erinnern sich vielleicht daran, was die Chinesen als Verfassung vorschlugen.
Вероятно, вы помните, каким было конституционное предложение китайцев.
