ПОМНИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erinnerst
• weißt du noch
• vergessen
• schon vergessen
• weisst du noch
• denken sie daran
• weißt du nicht mehr
• kennst du noch
• erinnern
• erinnere

Примеры использования Помнишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помнишь мою сестру?
Kennst du noch meine Schwester?

Лин, помнишь" В" и" С"?
Lin, weisst du noch das B und C?

Меня там не было, помнишь?
Ich war nicht da. Schon vergessen?

Помнишь, что сказал Рейден?
Weißt du nicht mehr, was Rayden sagte?

Я тоже был женат, помнишь?
Ich war auch verheiratet, schon vergessen?

Вик, помнишь там, в бойлерной?
Vic, weißt du nicht mehr in dem Kesselraum?

Ну, у меня то дело, помнишь?
Nun, ich habe diesen Fall, schon vergessen?

Помнишь, как я называла тебя зайчиком?
Denken Sie daran, wie ich euch ein Hase?

В болезни и здравии, помнишь?
In Krankheit und Gesundheit", schon vergessen?

Помнишь, мы называли тебя педиком.
Weisst du noch, als wir dich"Schwuli" nannten.

Эй, ты напал на меня, помнишь?
Hey, du hast mich angegriffen, schon vergessen?

Помнишь, я просил тебя, никаких сюрпризов?
Ich sagte keine Überraschungen, schon vergessen?

Я работаю над аварией, помнишь?
Ich arbeite an der Fahrerflucht, schon vergessen?

Помнишь, ты говорил, что это глупо?
Weißt du nicht mehr? Du meintest, das sei dumm?

Мы создали водяного демона, помнишь?
Wir erschufen einen Wasserdämon. Schon vergessen?

Помнишь, я говорил тебе про наш холодильник?
Denken Sie daran, sagte ich Sie über unser Kühlschrank?

Я собиралась приготовить нам ужин, помнишь?
Ich wollte uns Abendessen machen, schon vergessen?

Помнишь, когда мы бы пошли и собрали 80 или 90 процентов?
Weisst du noch, wie wir damals 80 oder 90% ernten konnten?

Я не хотел, чтобы Макс жил в клетке, помнишь?
Ich wollte Max von Anfang an nicht, schon vergessen?

Помнишь парня который кладет кинзу во все?
Denken Sie daran, dass Mann aus Kochschule setzen, dass alles, was in Koriander?

А ты хотела" обрести себя", помнишь?
Und du hast mich verlassen, um dich selbst zu finden, vergessen?

Помнишь, какая она была красивая в этом фильме" Золото Неаполя"?
Weisst du noch, wie schön sie in diesem Film war, in Neapel?

Акерман был жертвой сбежавшего водителя, помнишь?
Ackerman war ein Fahrerflucht- Opfer. Schon vergessen?

Помнишь, Поуп сказал, их прикрывает кто-то сверху.
Denken Sie daran, was Pope sagte. Sie werden von weit oben geschützt.

Брось, ты не плачешь, ты самая сильная, помнишь?
Komm schon, du weinst nie. Du bist die Starke, vergessen?

Помнишь, как я впервые обыграл тебя в теннис?
Kannst du dich noch an das erste Mal erinnern, als ich dich beim Tennis besiegt habe?

Он показал на Коллинса. Но мы нашли его, помнишь?
Er hat Ihnen den Collins-Jungen gezeigt, und den haben wir gefunden, vergessen?

Помнишь все те вещи, которых ты боялся в детстве?
Kennst du noch all die Dinge, vor denen du dich als Kind geängstigt hast?

Но больше всего сожалею о помнишь тренировочную миссию в Доминиканской республике?
Aber am meisten bedauere ich… weisst du noch die Ausbildungsmission in der DomRep?

Помнишь Рассела из бухгалтерии, который все время на меня пялится?
Kennst du noch Russell aus der Buchhaltung? Der immer zu mir rüberschielt?