ERINNERE на Русском - Русский перевод

• помню
• напомни
• вспоминаю
• припоминаю
• запомнил
• воспоминания
• напоминаю
• напоминай
• помнишь
• напомнила
• помни

Примеры использования Erinnere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erinnere ihn nicht.
Не напоминай ему.

Ja, ich erinnere mich.
Да, я… я припоминаю.

Erinnere dich an den armen Ed Glover?
Ты помнишь бедного Эда Гловера?

Okay, ja, jetzt erinnere ich mich.
Окей, да, теперь я припоминаю.

Wenn ich mich An mein Latein erinnere.
Если я припоминаю Мой латинский.

Jetzt erinnere ich mich.
Я вспоминаю теперь.

Weil ich mich an die Taxinummer erinnere.
Потому что запомнил номер лицензии.

Dann erinnere ich mich.
И тогда я вспоминаю.

Genauso, wie ich mich an meine Hände um deinen Hals erinnere.
Как и воспоминания о моих руках на твоем горле.

Ich erinnere sie deutlich.
Я вспоминаю их отчетливо.

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Каждый раз, как я это вижу, я вспоминаю о нем.

Und ich erinnere mich dort war ein Felsen.
И я припоминаю, что там была скала.

Nein, es ist nicht so, wie ich mich an Lexie oder Lucy erinnere.
Нет, это не как воспоминания Лекси или… или Люси.

Am meisten erinnere ich mich an den Geruch.
Лучше всего я запомнил запах.

Und es war die Hölle. Ich bin mit dir geflogen und erinnere mich nicht an.
Я тогда был с тобой, но что-то я не припоминаю.

Ich erinnere dich an deinen Onkel Irving.
Я напоминаю тебе твоего дядю Ирвина.

Und jedes Mal, wenn ich aufwache, erinnere ich mich wieder an alles.
И каждый раз, когда я просыпаюсь… Я вспоминаю все заново.

Dann erinnere ich mich, dass sie nicht hier ist.
Потом я вспоминаю, что ее тут нет.

Erinnere mich, dass wir Freunde waren. Das ist für dich.
Напомни мне, что мы были друзьями.

Mr. McGill, ich erinnere Sie daran, Sie stehen noch unter Eid.
Напоминаю, что вы все еще под присягой. Я понимаю.

Erinnere die Welt, dass sie frei und glücklich ist!
Напоминай что мир это свобода И счастье!

Soweit ich mich erinnere, habe ich dich vor dem sicheren Tod gerettet.
Как я припоминаю, я спас тебя от скорой смерти.

Erinnere mich dran, das nie wieder zu tun.-'tschuldigung!
Напомни мне так не делать. Простите!

Irgendwie erinnere ich mich an Dinge aus dieser Zeitlinie.
Как-то я вспоминаю события из этого времени.

Erinnere mich nochmal daran, wie das für die Arbeit ist.
Напомни мне еще раз, как это связано с работой.

Siri, erinnere mich heute Abend, ein Bublé-Bad zu nehmen.
Сири, напомни мне сегодня замутить" мрязевую ванну.

Erinnere sie an das letzte Mal, als sie sich mit mir angelegt hat.
Напомни ей про прошлый раз, когда она пошла против меня.

Und erinnere mich, das Rezept für die geschnittenen Hot Dogs zu besorgen.
И напомни мне взять рецепт этих порезанных хот-догов.

Erinnere mich mal daran, das du nicht mein Notfallkontakt wirst.
Напомни мне не вносить тебя в мой список контактов по чрезвычайным ситуациям.

Erinnere die SWAT daran, dass Banküberfälle im Zugehörigkeitsbereich des FBI liegen.
Напомни спецназу, что ограбление банка- в федеральной юрисдикции.

Как использовать "erinnere" в предложении

SCHRAMM: Ja, ich erinnere mich genau.

Leider erinnere ich mich nicht genau.

Soweit ich mich erinnere 15Ct/Liter Sprit.

So, daran erinnere ich mich noch.

Ich erinnere die Aufmärsche, uniform, Tätärätätä.

TG: Daran erinnere ich mich nicht.

Ah, ich erinnere mich, die Limbic-Map.

Ich erinnere mich: Benzinpumpe nicht eingeschaltet.

Ansonsten erinnere ich leider nicht viel.

Daran erinnere ich mich immer noch.