Примеры использования Ich wüsste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wüsste was.
Nicht, dass ich wüsste.
Ich wüsste nicht warum.
Nicht das ich wüsste.
Насколько мне известно- нет.Ich wüsste nicht warum.
Не понимаю, зачем бы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Nicht dass ich wüsste.
Ich wüsste nicht wie, Miss.
Не понимаю как, мисс.Nicht, dass ich wüsste.
Насколько мне известно, нет.Ich wüsste aber nicht, wieso?
Не понимаю, почему?Nicht, dass ich wüsste, wieso?
Не припоминаю, а что?Ich wüsste gern mehr über Sie.
Nein. Nicht, dass ich wüsste.
Насколько я помню, нет.Dass ich wüsste, nein.
Насколько мне известно, нет.Nein, nicht dass ich wüsste.
Нет, насколько мне известно, нет.Ich wüsste nicht, dass wir je.
Не припоминаю, чтобы мы хоть раз.Nicht, dass ich wüsste, aber.
Не то, чтобы я знаю, но.Ich wüsste nicht, wieso ich mit Ihnen mitkommen sollte.
Не понимаю, зачем мне идти с вами.Nein, nicht dass ich wüsste, nein.
Нет, насколько мне известно, нет.Nicht das ich wüsste, aber er ist definitiv high.
Насколько я знаю нет, но он точно под кайфом.Jedenfalls nicht, dass ich wüsste, Sir.
Нет, насколько мне известно, сэр.Ich wüsste, wo ich anfangen würde, zu suchen.
Я знаю, с кого Glauben Sie denn, ich wüsste nicht, wie das hier endet?
Ты же не думаешь, что я знаю, чем это кончится?Ich wüsste gerne, wann wir zu den Elfen kommen?
Хотел узнать, а когда мы приступим к изучению магии эльфов?Es würde helfen, wenn ich wüsste, was für ein Geschäft das ist.
Неплохо было бы узнать, что это за бизнес.Ich wüsste eine Ehe, die Euch Land und Titel bringen würde.
Я знаю о браке, который принесет вам землю и название.Und ich wünschte ich wüsste wie du so geworden bist.
И я хотел бы узнать, как мы с тобой попали сюда.Ich wüsste gerne, in welcher Hand er ein Messer hatte.
В таком случае хотелось бы узнать, в какой руке он держал нож.Mr. Graves, wenn ich wüsste, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.
Ich wüsste gern, ob Anthony je an mich gedacht hat.
Хотела бы узнать, вспоминал ли Энтони хоть иногда обо мне.Aber ich wüsste ein paar hungrige Enten, die sich freuen würden.
Но я знаю парочку голодных уток, которым они понравятся.
