Примеры использования Ich erinnere mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erinnere mich.
Das ist möglich, aber ich erinnere mich an meine Kindheit.
Ich erinnere mich.
Я вспомнил тебя.Weißt du, ich erinnere mich an eine Nummer.
Ich erinnere mich an alles.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ja, ich erinnere mich.
Да. Я вспомнил его.Ich erinnere mich an ihren Namen.
Я вспомнил ее имя.Aber ich erinnere mich an etwas.
Но я вспомнил.Ich erinnere mich an ihn. 1980.
Ich erinnere mich an dieses Gebiet.
Я запомнила местность.Ich erinnere mich an deinen Geruch.
Я запомнила твой запах.Ich erinnere mich an mein erstes Haus.
Я вспомнила мой первый дом.Ich erinnere mich an ihn vom Picknick.
Я запомнила его с того корпоратива.Ich erinnere mich an alles, an jeden Augenblick.
Я вспомнила все. Каждый момент.Ja, ich erinnere mich an die alten Gesichter.
Ich erinnere mich an einen Gast von letzter Nacht.
Я припоминаю одного постояльца прошлой ночью.Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe.
Я припоминаю, что видел ее раньше.Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe.
Я припоминаю, что видел их раньше.Ich erinnere mich an ein Gespräch, das wir vor kurzem hatten.
Я вспоминаю одну нашу прошлую беседу.Ich erinnere mich eher an Essgewohnheiten als an Namen.
Я запоминаю людей по заказам, а не по имени.Ich erinnere mich, dass ich euch schon einmal gesehen habe.
Я вспоминаю, что Ich erinnere mich, wie es mich beeindruckt hat.
Я запомнила ее, потому что она потрясла Damon, ich erinnere mich an alles, an jeden Kuss, jede Unterhaltung.
Деймон, я вспомнила все- каждый поцелуй, каждый разговор.Ich erinnere mich, wie ich die Nacht unter Mathildes Fenster verbrachte.
Я вспоминаю ту бессонную ночь под окном Матильды.Ich erinnere mich an Dinge, Dinge, die mir nicht widerfahren sind.
Я вспомнил то, что со Ich erinnere mich, wie du etwas über Albträume und Schlaflosigkeit erwähnt hast.
Я вспомнил, что ты упоминала что-то про кошмары и бессонницу.Ich erinnere mich immer mehr… und ich glaube, mein Gedächtnis wird besser.
И я вспоминаю все больше и больше, и моя память, кажется.Ich erinnere mich an eine Stelle, wo ein junger Trojaner von Diomedes verfolgt wird.
Я вспоминаю эпизод преследования Диомедом молодого троянца.Ich erinnere mich an seinen Gesichtsausdruck, als das Licht in seinen Augen erlosch.
Я запомнил его выражение лица когда свет уходил из его глаз.Ich erinnere mich jetzt an meinen Traum,… warum ich die Löcher gegraben habe.
Теперь я вспомнил свой сон- вот, зачем 
