Я ВСПОМНИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich erinnere mich
• ich denke
• fiel mir ein
• ich erinnerte mich
• erinnerte ich mich
• ich weiß wieder

Примеры использования Я вспомнила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вспомнила.
Ich erinnere mich.

Теперь я вспомнила.
Ich erinnere mich jetzt.

О! Я вспомнила.
Oh, ich weiß wieder.

О, Господи, я вспомнила.
Oh, mein Gott, ich erinnere mich.

Я вспомнила тебя.
Ich erinnere mich an dich.

О Боже, я вспомнила тебя.
Oh mein Gott, ich erinnere mich an dich.

Я вспомнила его. 1980.
Ich erinnere mich an ihn. 1980.

Погоди. Нет, я вспомнила этот указатель.
Nein, ich erinnerte mich an dieses Schild.

Я вспомнила его лицо.
Ich erinnere mich an sein Gesicht.

А да, теперь я вспомнила этого сукина сына.
Oh, ja, ich erinnere mich, dieser Mistkerl.

Я вспомнила о Дейве и детях.
Ich denke an Dave und die Kinder.

Теперь я вспомнила. Я- ангел.
Ich erinnere mich jetzt, ich bin ein Engel.

Я вспомнила, что случилось.
Ich erinnere mich, was passiert ist.

Но потом я вспомнила кое-что из слов Фрэнка.
Dann erinnerte ich mich an etwas, das Frank erwähnt hatte.

Я вспомнила мой первый дом.
Ich erinnere mich an mein erstes Haus.

Но был один человек… я вспомнила его лицо.
Aber da war ein Mann, und ich erinnere mich an sein Gesicht.

Но я вспомнила его лицо.
Ich erinnere mich an sein Gesicht.

Я вспомнила все о той ночи.
Ich erinnere mich an alles in dieser Nacht.

Деймон, я вспомнила все- каждый поцелуй, каждый разговор.
Damon, ich erinnere mich an alles, an jeden Kuss, jede Unterhaltung.

Я вспомнила кое-что… о той ночи.
Ich erinnerte mich an etwas… An letzte Nacht.

И потом я вспомнила слова, только что сказанные мной..
Dann erinnerte ich mich an die Worte, die ich gerade gesprochen hatte.

Я вспомнила все. Каждый момент.
Ich erinnere mich an alles, an jeden Augenblick.

Вот, я вспомнила об этом и теперь ржунимагу.
Seht ihr, ich denke schon an später und muss L-O-L'en.

Я вспомнила: девушка с голубыми глазами.
Ich erinnere mich an sie. Ein Mädchen mit blauen Augen.

Я вспомнила, что со мной сделали.
Ich erinnerte mich, was mir angetan worden war.

Я вспомнила, когда я его купила.
Ich erinnerte mich gerade daran, wann ich es gekauft hab.

Я вспомнила, что она регулярно молится по пятницам.
Ich erinnerte mich, dass sie immer das Freitagsgebet besucht.

Я вспомнила название из некоторых твоих старых дел.
Ich erinnerte mich an den Namen von einigem deiner alten Akten.

И я вспомнила строчку из" Махабхараты", великого индийского эпоса.
Und ich erinnerte mich an einen Vers im Mahabharata, dem großen indischen Epos.

Я вспомнила, что такое со мной случается уже не первый раз.
Ich weiß wieder, dass mir das jetzt nicht zum ersten Mal passiert.