Примеры использования Ich erinnerte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erinnerte mich an sie.
Nachdem du gegangen bist, Ich erinnerte mich an was von der Dinnerparty.
Ich erinnerte mich an Oscar.
Я помнила Оскара.Aber ich erinnerte mich an meinen Namen.
Ich erinnerte mich an etwas… An letzte Nacht.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Und ich erinnerte mich an so vieles.
А вспомнила я так много.Ich erinnerte mich, wer sie waren und zu wem sie wurden.
Я вспомнил, кем они были и кем они стали.Nein, ich erinnerte mich an dieses Schild.
Погоди. Нет, я вспомнила этот указатель.Ich erinnerte mich, vor ein paar Jahren etwas gelesen zu haben.
Я вспомнил о чем читал пару лет назад.Das einzige, was ich erinnerte mich all dies, ist es Liebe rettet vor dem Tod, und die Erl? sung zu bringen.
Единственное, что я вспомнил все это, благотворительность спасает от смерти, и будет приносить искупление.Ich erinnerte mich, was mir angetan worden war.
Я вспомнила, что со Ich erinnerte mich, wie ich die Nadel in seine Brust eingeführt habe.
Я помню, вставила иглу в грудь.Ich erinnerte mich gerade daran, wann ich es gekauft hab.
Я вспомнила, когда Ich erinnerte mich, dass sie immer das Freitagsgebet besucht.
Я вспомнила, что она регулярно молится по пятницам.Ich erinnerte mich an den Namen von einigem deiner alten Akten.
Я вспомнила название из некоторых твоих старых дел.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, meinen Vater anzurufen.
Я вспомнил, что обещал позвонить своему отцу.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, am Abend bei ihm zu sein.
Я вспомнил, что обещал быть у него вечером.Ich erinnerte mich, dass du diese Mash-Up Sachen mit den Glee Kids gemacht hast?
Я помню… вы с ребятами из хора, делали попурри, верно?Ich erinnerte mich nur, weil du am nächsten Tag in den Nachrichten warst.
Я помню потому, что на следующий день тебя показали в новостях.Und ich erinnerte mich an einen Vers im Mahabharata, dem großen indischen Epos.
И я вспомнила строчку из" Махабхараты", великого индийского эпоса.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.
Я вспомнил, что обещал к обеду закончить статью.Ich erinnerte mich an jene Hütte, wo jene alte Frau und meine Mutter mich festhielten.
Ich erinnerte mich, wie gut du in solchen Dingen bist. Oder wenigstens… warst.
Я помню как хороша ты в подобных вещах или по крайне мере ты… была такой.Ich erinnerte mich aber, dass Sie schon ewig hier sind Wenn Sie uns verkaufen würden, hätten Sie das schon vor Jahren getan.
Но я вспомнила, что ты был здесь всегда и сто раз уже мог нас бы предать.Aber ich erinnerte mich an das, was Mr. Stiles sagte… Mache den Verstand frei mit Disziplin, Ordnung, Arbeit.
Но я помню, что говорит мистер Стайлз, нужно очистить разум дисциплиной, порядком и работой.Ich erinnerte mich, dass Duke mir erzählte, dass uns das FBI nach 9/11 Kampfausrüstung schickte.
Я помню Дюк говорил Ich erinnerte mich an eine Geschichte von einem weißen Mann- ein Walfänger zu- wer, fallen unter den Kannibalen, hatte von ihnen tätowiert.
Я вспомнил историю белого человека- китобой тоже- кто, падая среди людоеды, были татуированные ими.Und ich erinnerte mich, dass der alte und betrunkene Kerl eines Tages ins Labor kam, um leichtes Geld zu verdienen, und das war dieser Kerl.
И я вспомнил, что немолодой пьяный чудак пришел однажды в лабораторию, желая быстро и легко подзаработать, и это был он.Und ich erinnerte mich an einen Vers im Mahabharata, dem großen indischen Epos:"Was ist die erstaunlichste Sache in der Welt, Yudhisthira?
И я вспомнила строчку из" Махабхараты", великого индийского эпоса:" Юдхиштхи́ру спросили:" Что является самым большим чудом на Земле?Ich erinnerte mich an die Geschichte von einem eingebildeten Kerl, der, in feinen Kleidern, gewohnt war, Lounge über das Dorf einmal, Ratschläge zu geben Arbeiter.
Я вспомнил историю тщеславный человек, который в красивую одежду, имел обыкновение околачиваться деревню один раз, давая советы рабочих.
