Примеры использования Ich erinnere mich noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erinnere mich noch genau.
До сих пор помню.Думаю, что еще помню.Ich erinnere mich noch an meins.
До сих пор помню свой.Ja, es ist lange her. Aber ich erinnere mich noch an jedes Gesicht.
Ich erinnere mich noch an meine 1. Nacht.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich erinnere mich noch an das erste Mal.
Junge, ich erinnere mich noch, als ich in eurem Alter war.
Парень, я помню, как это, быть в твоем возрасте.Ich erinnere mich noch an ihr Lächeln.
Я до сих пор помню ее улыбку.Und ich erinnere mich noch an das Passwort.
И я все еще помню пароль.Ich erinnere mich noch an die Adresse.
Я все еще помню обратный адрес.Ich erinnere mich noch an das Gefühl in meiner Magengrube.
До сих пор помню, как щемило в животе.Ich erinnere mich noch gut an das gemietete Chalet.
Я до сих пор помню комнату в том маленьком доме.Ich erinnere mich noch, wie du das zum ersten Mal angehabt hast.
Я помню, как ты впервые надела это платье.Ich erinnere mich noch an jedes Detail des Tages im Irak.
Я до сих пор помню каждую деталь того дня в Ираке.Ich erinnere mich noch, als ich 10 Jahre alt war.
Я все еще помню, когда Ich erinnere mich noch gut an den süßen Duft seines warmen Schweißes.
Я до сих пор помню запах его сладкого пота.Ich erinnere mich noch daran… als die Jeromes ihr erstes Kind verloren.
Я помню, как Джеромы потеряли первого ребенка.Ich erinnere mich noch an Flint! Der war so was von jähzornig!- Warte!
Ich erinnere mich noch, wie sie den Tanzwettbewerb in Salina gewonnen haben.
Я помню, как они выиграли танцевальный конкурс в Салине.Ich erinnere mich noch an die Lieder, mit denen du mich in den Schlaf sangst.
Я еще помню, как ты пел Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als wir hier unten Erz geschürft haben.
Помню первый раз, как мы оказались здесь по колено в грязи.Ich erinnere mich noch, wie meine Mutter und ich uns dafür beworben haben.
Я помню, когда мама и Ich erinnere mich noch als mein High School Team die Boston Stadt Meisterschaft gewonnen hat.
Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона.Ich erinnere mich noch jedes Detail der Nacht meine Freunde wurden ermordet.
Я до сих пор помню каждую подробность того вечера, когда мои друзья были убиты.Ich erinnere mich noch an dieses unglaubliche, absolute Chaos, wie ich am Bett saß und ich war einfach so.
Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос. Ich erinnere mich noch, dass ich auf der White Star war und mein ZeitstabiIisator getroffen wurde, und plötzlich war ich hier.
Что я помню… Это было на Белой Звезде и мой стабилизатор времени был поврежден, а Ich erinnere mich noch, wie ich von meinem Zimmer aus beobachtete, wie mein Dad meiner Mom sagte… dass er eine Frau von der Arbeit geküsst hatte.
Я помню, как наблюдал из спальни, моей отец разговаривал с мамой… он целовался с какой-то женщиной на работе.Und ich erinnere mich noch, wie meine Familie das durchlebte, und ich dachte mir, dass keine andere Familie so einen Verlust erleiden sollte.
Я помню, как страдала моя семья, проходя через это, и Ich erinnere mich noch, wie ihr die Streikbrecher am Covington Piers fertig gemacht habt… und wie Jackie Taylor in dem ganzen Chaos von einem Polizeiwagen überfahren wurde.
Я помню, как вы все устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон… и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина… в самой гуще всего этого бардака.
