ERINNERTE на Русском - Русский перевод S

Глагол
напомнило
вспомнила
erinnere mich
dachte
eingefallen ist
fiel ein
вспоминаю
erinnere mich
denke
an
zurückdenke
zurückblicke
напомнил
erinnerte
verwies
wie
вспомнил
erinnere mich
dachte
weiß
fiel
напоминала
erinnerte
Сопрягать глагол

Примеры использования Erinnerte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Erinnerte mich an eine sorglose Zeit.
Напомнило мне о беззаботных временах.
Vieles hier erinnerte mich an Gardez.
Многое здесь напомнило мне о Гардезе.
Woran ich mich als Höheres Wesen erinnerte.
То, что я вспомнила о пребывании высшим существом.
Sie erinnerte Sie an seine Abwesenheit.
Она напоминала вам о его отсутствии.
Dieses Hologramm zu sehen, erinnerte mich an meine Mom.
Смотря на эту голограмму, я вспоминаю мою мать.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Dann erinnerte ich mich an etwas, was Sie sagten.
Тогда я вспомнил то, что вы сказали.
Du, die ihn so sehr an seine kostbare Sonja erinnerte.
Тебя, которая так напоминала ему драгоценную Соню.
Aber dann erinnerte ich mich an die Magie.
Но потом я вспоминал о волшебстве.
Es war ein hübsches kleines Ding und erinnerte mich an frühen Bebop.
Красивый маленький прием. Это мне напомнило дебют бибопа.
Und er erinnerte mich an meinen lieben Bruder, Chaiyo.
Он напомнил мне моего брата Чайо.
Der übliche Kommiss erinnerte mich zu sehr an meinen ZiviIberuf.
Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.
Sie erinnerte mich so infernalisch von Tante Agatha.
Она напомнила мне так адски тети Агаты.
Während meines Sabbatjahres erinnerte ich mich wirklich an die südafrikanische Ubuntu-Philosophie.
Во время отпуска я вспомнила о южноафриканской философии убунту.
Ich erinnerte dich nur an das, was du bereits wusstest.
Я лишь напомнил тебе то, что ты уже знала.
Aber dann erinnerte ich mich an Esther und Mrs. Cole.
Но тогда я вспомнила об Эстер и миссис Коул.
Das erinnerte Maria das erste Mal, sie ihn gesehen hatte.
Это напомнило Марии первый раз она видела его.
Auf einmal erinnerte ich mich an meinen biologischen Vater.
Неожиданно я вспомнил своего биологического отца.
Es erinnerte mich an eine Szene im"Zauberer von Oz.
Это напомнило мне ту сцену из« Волшебника страны Оз».
Und das erinnerte mich an einen Tag im Jahr 1971.
Это напомнило мне один день в 1971 году.
Dann erinnerte ich mich, dass ich etwas vorhatte.
Потом я вспомнила, что должна была сделать что-то.
Sie erinnerte mich, dass ich wieder jemand Gutes sein könnte.
Она напомнила мне, что я мог быть хорошим снова.
Und dann erinnerte ich mich daran, dass ich überhaupt kein Geld habe.
А затем, я вспомнила, что у меня вообще нет денег.
Dann erinnerte ich mich an etwas, das Sie mir letzte Woche sagten.
И я вспомнил то, что ты рассказывала на прошлой неделе о.
Und dann erinnerte ich mich daran, dass ich überhaupt kein Geld dabei habe.
А потом, я вспомнила, что у меня нет денег на это.
Und Teague erinnerte mich wie gefährlich meine Fähigkeiten sind.
И Тиг напомнил мне какими опасными могут быть мои способности.
Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.
Вдруг я вспомнил, что обещал написать статью.
Der Diplomat erinnerte das ukrainische Kapitel an die Begriffe in Abwesenheit.
Дипломат заочно напомнила украинскому главе о терминах.
Ja, und dann erinnerte ich mich, dass nichts im Internet jemals gelöscht ist.
Да, а потом я вспомнила, что в интернете невозможно ничего стереть.
Denn er erinnerte sie an den Schmerz, den ihre Abwesenheit hervorrufen kann.
Потому что он напомнил ей о боли, которую может вызвать его отсутствие.
Dieser Tag erinnerte mich an meinen Vater, wie er über Vietnam sprach und den Dschungel.
Этот день напомнил мне об отце рассказывавшего про Вьетнам и джунгли.
Результатов: 146, Время: 0.0609

Как использовать "erinnerte" в предложении

mich erinnerte das eher ans berlinverbot.
Praktikantin, erinnerte sich von erwachsenen oder.
Die Gegend erinnerte mich ans Simmental.
Martin erinnerte sich, die meisten verehrt.
Echter gentleman, ray erinnerte führer jedes.
Cancer center, erinnerte sich geändert seit.
Sogar die Musik erinnerte etwas daran.
Henney erinnerte daran, dieses gerät nach.
Waren, erinnerte flaschen von der angebote.
Sicht, die nächsten tag, erinnerte pediacare.
S

Синонимы к слову Erinnerte

merken vergessen Bedenken Erinnerung daran erinnern daran denken evozieren darauf hinweisen

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский